选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE NOTE submitted by Bennigsen, and the report sent in by the Cossacks of the enemy's left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability1 of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of October.
On the morning of the 4th, Kutuzov signed the disposition2 of the forces. Toll3 read it to Yermolov, proposing that he should superintend the further instructions for carrying it out.
“Very good, very good, I haven't time just now,” said Yermolov, and he hurried out of the cottage. The arrangement of the troops as drawn4 up by Toll was an excellent one. The disposition had been written out, as at Austerlitz, though not in German:
“The First Column marches here and there, the Second Column occupies this place,” and so on.
On paper all these columns were in their proper place at a fixed5 time and annihilated6 the enemy. Everything had been, as in all such cases, carefully thought of, and as in all such cases not a single column did reach its right place at the right time. When a sufficient number of copies of the disposition were ready, an officer was summoned and sent off to give them to Yermolov, that he might see that instructions were given in accordance with them. A young officer of the horseguards, in waiting on Kutuzov, set off for Yermolov's quarters, delighted at the importance of the commission with which he was intrusted.
“Not at home,” Yermolov's servant told him. The officer of the horseguards set off to the quarters of the general, with whom Yermolov was often to be found.
“Not here, nor the general either,” he was told.
The officer mounted his horse again and rode off to another general's.
“No, not at home.”
“If only I don't get into trouble for the delay! How annoying!” thought the officer.
He rode all over the camp. One man told him he had seen Yermolov riding away in company with some other generals; another said he was sure to be at home again by now. The officer was hunting him till six o'clock in the evening without stopping for dinner. Yermolov was nowhere to be found, and no one knew where he was. The officer took a hasty meal at a comrade's, and

1
inevitability
![]() |
|
n.必然性 | |
参考例句: |
|
|
2
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
3
toll
![]() |
|
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
4
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
5
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
6
annihilated
![]() |
|
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
7
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
8
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
9
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
10
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
11
edibles
![]() |
|
可以吃的,可食用的( edible的名词复数 ); 食物 | |
参考例句: |
|
|
12
buffet
![]() |
|
n.自助餐;饮食柜台;餐台 | |
参考例句: |
|
|
13
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
14
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
15
jauntily
![]() |
|
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地 | |
参考例句: |
|
|