In the Surovsky district there was no railway nor service of post horses, and Levin drove there with his own horses in his big, old-fashioned carriage.

He stopped halfway¹ at a well-to-do peasant's to feed his horses. A bald, well-preserved old man, with a broad, red beard, gray on his cheeks, opened the gate, squeezing against the gatepost to let the three horses pass. Directing the coachman to a place under the shed in the big, clean, tidy yard, with charred², old-fashioned ploughs in it, the old man asked Levin to come into the parlor³. A cleanly dressed young woman, with clogs⁴ on her bare feet, was scrubbing the floor in the new outer room. She was frightened of the dog, that ran in after Levin, and uttered a shriek⁵, but began laughing at her own fright at once when she was told the dog would not hurt her. Pointing Levin with her bare arm to the door into the parlor, she bent⁶ down again, hiding her handsome face, and went on scrubbing.

"Would you like the samovar?" she asked.

"Yes, please."

The parlor was a big room, with a Dutch stove, and a screen dividing it into two. Under the holy pictures stood a table painted in patterns, a bench, and two chairs. Near the entrance was a dresser full of crockery. The shutters⁷ were closed, there were few flies, and it was so clean that Levin was anxious that Laska, who had been running along the road and bathing in puddles⁸, should not muddy the floor, and ordered her to a place in the corner by the door. After looking round the parlor, Levin went out in the back yard. The good-looking young woman in clogs, swinging the empty pails on the yoke⁹, ran on before him to the well for water.

"Look sharp, my girl!" the old man shouted after her, good-humoredly, and he went up to Levin. "Well, sir, are you going to Nikolay Ivanovitch Sviazhsky? His honor comes to us too," he began, chatting, leaning his elbows on the railing of the steps. In the middle of the old man's account of his acquaintance with Sviazhsky, the gates creaked again, and

点击收听单词发音  

1 halfway
adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途
参考例句：
We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。 In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

2 charred
v.把…烧成炭( char的过去式)；烧焦
参考例句：
the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸 The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》

3 parlor
n.店铺，营业室；会客室，客厅
参考例句：
She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。 Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

4 clogs
木屐； 木底鞋，木屐( clog的名词复数 )
参考例句：
Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。 Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。

5 shriek
v./n.尖叫，叫喊
参考例句：
Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。 People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。

6 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

7 shutters
百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门
参考例句：
The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。 The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。

8 puddles
n.水坑， （尤指道路上的）雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句：
The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。 The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》

9 yoke
n.轭；支配；v.给...上轭，连接，使成配偶
参考例句：
An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。 The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。

10 laborers
n.体力劳动者，工人( laborer的名词复数 )；（熟练工人的）辅助工
参考例句：
Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》 Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言

11 sleek
adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢
参考例句：
Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。 The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

12 middle-aged
adj.中年的
参考例句：
I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。 The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。

13 arable
adj.可耕的，适合种植的
参考例句：
The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。 Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗？

14 propriety
n.正当行为；正当；适当
参考例句：
We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。 The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。

15 specially
adv.特定地；特殊地；明确地
参考例句：
They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。 The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

16 averse
adj.厌恶的；反对的，不乐意的
参考例句：
I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟，但我不反对偶尔抽一支雪茄。 We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。

17 trifling
adj.微不足道的；没什么价值的
参考例句：
They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。 So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

18 fodder
n.草料；炮灰
参考例句：
Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。 Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料，保证盐的摄取。

19 deliberately
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。 They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

20 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

21 well-being
n.安康，安乐，幸福
参考例句：
He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。 My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。