选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sviazhsky was the marshal of his district. He was five years older than Levin, and had long been married. His sister-in-law, a young girl Levin liked very much, lived in his house; and Levin knew that Sviazhsky and his wife would have greatly liked to marry the girl to him. He knew this with certainty, as so-called eligible2 young men always know it, though he could never have brought himself to speak of it to anyone; and he knew too that, although he wanted to get married, and although by every token this very attractive girl would make an excellent wife, he could no more have married her, even if he had not been in love with Kitty Shtcherbatskaya, than he could have flown up to the sky. And this knowledge poisoned the pleasure he had hoped to find in the visit to Sviazhsky.
On getting Sviazhsky's letter with the invitation for shooting, Levin had immediately thought of this; but in spite of it he had made up his mind that Sviazhsky's having such views for him was simply his own groundless supposition, and so he would go, all the same. Besides, at the bottom of his heart he had a desire to try himself, put himself to the test in regard to this girl. The Sviazhskys' home-life was exceedingly pleasant, and Sviazhsky himself, the best type of man taking part in local affairs that Levin knew, was very interesting to him.
Sviazhsky was one of those people, always a source of wonder to Levin, whose convictions, very logical though never original, go one way by themselves, while their life, exceedingly definite and firm in its direction, goes its way quite apart and almost always in direct contradiction to their convictions. Sviazhsky was an extremely advanced man. He despised the nobility, and believed the mass of the nobility to be secretly in favor of serfdom, and only concealing3 their views from cowardice4. He regarded Russia as a ruined country, rather after the style of Turkey, and the government of Russia as so bad that he never permitted himself to criticize its doings seriously, and yet he was a functionary5 of that government and a model marshal of nobility, and when he drove about he always wore the cockade of office and the cap with the red band. He considered human life only tolerable abroad, and went abroad to stay at every opportunity, and at the same time he carried on a complex and improved system of agriculture in Russia, and with extreme interest followed everything and knew everything that was being done in Russia. He considered the Russian peasant as occupying a stage of development intermediate between the ape and the man, and at the same time in the local assemblies no one was readier to shake hands with the peasants and listen to their opinion. He believed neither in God nor the devil, but was much concerned about the question of the improvement of the

1
marsh
![]() |
|
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
2
eligible
![]() |
|
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
3
concealing
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
5
functionary
![]() |
|
n.官员;公职人员 | |
参考例句: |
|
|
6
clergy
![]() |
|
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
7
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
8
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
9
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
10
interpretation
![]() |
|
n.解释,说明,描述;艺术处理 | |
参考例句: |
|
|
11
knave
![]() |
|
n.流氓;(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
12
perseveringly
![]() |
|
坚定地 | |
参考例句: |
|
|
13
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
14
enigma
![]() |
|
n.谜,谜一样的人或事 | |
参考例句: |
|
|
15
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
16
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
17
hospitably
![]() |
|
亲切地,招待周到地,善于款待地 | |
参考例句: |
|
|
18
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
19
repulse
![]() |
|
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝 | |
参考例句: |
|
|
20
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
21
laborers
![]() |
|
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工 | |
参考例句: |
|
|
22
grouse
![]() |
|
n.松鸡;v.牢骚,诉苦 | |
参考例句: |
|
|
23
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
24
wardship
![]() |
|
监护,保护 | |
参考例句: |
|
|
25
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
26
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
27
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
28
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
29
ivy
![]() |
|
n.常青藤,常春藤 | |
参考例句: |
|
|
30
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
31
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
32
demolish
![]() |
|
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等) | |
参考例句: |
|
|
33
contention
![]() |
|
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
34
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
35
inveterate
![]() |
|
adj.积习已深的,根深蒂固的 | |
参考例句: |
|
|
36
adherent
![]() |
|
n.信徒,追随者,拥护者 | |
参考例句: |
|
|
37
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
38
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
39
idiomatic
![]() |
|
adj.成语的,符合语言习惯的 | |
参考例句: |
|
|
40
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
41
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
42
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|