选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE DECREPIT1 OLD MAN, Kutuzov, had bade them wake him early next day, and in the early morning he said his prayers, dressed, and with a disagreeable consciousness that he had to command in a battle of which he did not approve, he got into his carriage and drove from Letashevka, five versts behind Tarutino, to the place where the attacking columns were to be gathered together. Kutuzov drove along, dropping asleep and waking up again, and listening to hear whether that were the sound of shots on the right, whether the action had not begun. But everything was still quiet. A damp and cloudy autumn day was dawning. As he approached Tarutino, Kutuzov noticed cavalry2 soldiers leading their horses to a watercourse across the road along which he was riding. Kutuzov looked at them, stopped his carriage, and asked what regiment3 did they belong to. They belonged to a column which was to have been far away in front in ambush4.
“A mistake, perhaps,” thought the old commander-in-chief. But as he drove on further, Kutuzov saw infantry5 regiments6 with their arms stacked, and the soldiers in their drawers busy cooking porridge and fetching wood. He sent for their officer. The officer submitted that no command to advance had been given.
“No command …” Kutuzov began, but he checked himself at once, and ordered the senior officer to be summoned to him. Getting out of the carriage, with drooping7 head he walked to and fro in silence, breathing heavily. When the general staff officer, Eichen, for whom he had sent, arrived, Kutuzov turned purple with rage, not because that officer was to blame for the mistake, but because he was an object of sufficient importance for him to vent8 his wrath9 on. And staggering and

1
decrepit
![]() |
|
adj.衰老的,破旧的 | |
参考例句: |
|
|
2
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
3
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
4
ambush
![]() |
|
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击 | |
参考例句: |
|
|
5
infantry
![]() |
|
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
6
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
7
drooping
![]() |
|
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
8
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
9
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
10
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
11
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
12
gutter
![]() |
|
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟 | |
参考例句: |
|
|
13
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
14
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
15
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
16
toll
![]() |
|
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
17
acquiesce
![]() |
|
vi.默许,顺从,同意 | |
参考例句: |
|
|