选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next day was Sunday. Stepan Arkadyevitch went to the Grand Theater to a rehearsal1 of the ballet, and gave Masha Tchibisova, a pretty dancing-girl whom he had just taken under his protection, the coral necklace he had promised her the evening before, and behind the scenes in the dim daylight of the theater, managed to kiss her pretty little face, radiant over her present. Besides the gift of the necklace he wanted to arrange with her about meeting after the ballet. After explaining that he could not come at the beginning of the ballet, he promised he would come for the last act and take her to supper. From the theater Stepan Arkadyevitch drove to Ohotny Row, selected himself the fish and asparagus for dinner, and by twelve o'clock was at Dussot's, where he had to see three people, luckily all staying at the same hotel: Levin, who had recently come back from abroad and was staying there; the new head of his department, who had just been promoted to that position, and had come on a tour of revision to Moscow; and his brother-in-law, Karenin, whom he must see, so as to be sure of bringing him to dinner.
Stepan Arkadyevitch liked dining, but still better he liked to give a dinner, small, but very choice, both as regards the food and drink and as regards the selection of guests. He particularly liked the program of that day's dinner. There would be fresh perch2, asparagus, and la piece de resistance-- first-rate, but quite plain, roast beef, and wines to suit: so much for the eating and drinking. Kitty and Levin would be of the party, and that this might not be obtrusively3 evident, there would be a girl cousin too, and young Shtcherbatsky, and la piece de resistance among the guests--Sergey Koznishev and Alexey Alexandrovitch. Sergey Ivanovitch was a Moscow man, and a philosopher; Alexey Alexandrovitch a Petersburger, and a practical politician. He was asking, too, the well-known eccentric enthusiast4, Pestsov, a liberal, a great talker, a musician, an historian, and the most delightfully5 youthful person of fifty, who would be a sauce or garnish7 for Koznishev and Karenin. He would provoke them and set them off.

1
rehearsal
![]() |
|
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
2
perch
![]() |
|
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于 | |
参考例句: |
|
|
3
obtrusively
![]() |
|
adv.冒失地,莽撞地 | |
参考例句: |
|
|
4
enthusiast
![]() |
|
n.热心人,热衷者 | |
参考例句: |
|
|
5
delightfully
![]() |
|
大喜,欣然 | |
参考例句: |
|
|
6
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
7
garnish
![]() |
|
n.装饰,添饰,配菜 | |
参考例句: |
|
|
8
installment
![]() |
|
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期 | |
参考例句: |
|
|
9
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
10
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
11
rumors
![]() |
|
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
12
predecessor
![]() |
|
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
13
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
14
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
15
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
16
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
17
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
18
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
19
speck
![]() |
|
n.微粒,小污点,小斑点 | |
参考例句: |
|
|
20
mildew
![]() |
|
n.发霉;v.(使)发霉 | |
参考例句: |
|
|
21
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
22
diplomat
![]() |
|
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人 | |
参考例句: |
|
|
23
amenable
![]() |
|
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的 | |
参考例句: |
|
|