选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Alexey Alexandrovitch, on coming back from church service, had spent the whole morning indoors. He had two pieces of business before him that morning; first, to receive and send on a deputation from the native tribes which was on its way to Petersburg, and now at Moscow; secondly1, to write the promised letter to the lawyer. The deputation, though it had been summoned at Alexey Alexandrovitch's instigation, was not without its discomforting and even dangerous aspect, and he was glad he had found it in Moscow. The members of this deputation had not the slightest conception of their duty and the part they were to play. They naively2 believed that it was their business to lay before the commission their needs and the actual condition of things, and to ask assistance of the government, and utterly3 failed to grasp that some of their statements and requests supported the contention4 of the enemy's side, and so spoiled the whole business. Alexey Alexandrovitch was busily engaged with them for a long while, drew up a program for them from which they were not to depart, and on dismissing them wrote a letter to Petersburg for the guidance of the deputation. He had his chief support in this affair in the Countess Lidia Ivanovna. She was a specialist in the matter of deputations, and no one knew better than she how to manage them, and put them in the way they should go. Having completed this task, Alexey Alexandrovitch wrote the letter to the lawyer. Without the slightest hesitation5 he gave him permission to act as he might judge best. In the letter he enclosed three of Vronsky's notes to Anna, which were in the portfolio6 he had taken away.
Since Alexey Alexandrovitch had left home with the intention of not returning to his family again, and since he had been at the lawyer's and had spoken, though only to one man, of his intention, since especially he had translated the matter from the world of real life to the world of ink and paper, he had grown more and more used to his own intention, and by now distinctly perceived the feasibility of its execution.
He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice. Stepan Arkadyevitch was disputing with Alexey Alexandrovitch's servant, and insisting on being announced.

1
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
2
naively
![]() |
|
adv. 天真地 | |
参考例句: |
|
|
3
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
4
contention
![]() |
|
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
5
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
6
portfolio
![]() |
|
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
7
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
8
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
9
frigid
![]() |
|
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的 | |
参考例句: |
|
|
10
kindliness
![]() |
|
n.厚道,亲切,友好的行为 | |
参考例句: |
|
|
11
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
12
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
13
beseech
![]() |
|
v.祈求,恳求 | |
参考例句: |
|
|
14
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
15
implore
![]() |
|
vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
16
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
17
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
18
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
19
promotion
![]() |
|
n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
20
malignant
![]() |
|
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
21
undoing
![]() |
|
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭 | |
参考例句: |
|
|
22
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
23
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|