选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Connected with the conversation that had sprung up on the rights of women there were certain questions as to the inequality of rights in marriage improper1 to discuss before the ladies. Pestsov had several times during dinner touched upon these questions, but Sergey Ivanovitch and Stepan Arkadyevitch carefully drew him off them.
When they rose from the table and the ladies had gone out, Pestsov did not follow them, but addressing Alexey Alexandrovitch, began to expound2 the chief ground of inequality. The inequality in marriage, in his opinion, lay in the fact that the infidelity of the wife and infidelity of the husband are punished unequally, both by the law and by public opinion. Stepan Arkadyevitch went hurriedly up to Alexey Alexandrovitch and offered him a cigar.
"No, I don't smoke," Alexey Alexandrovitch answered calmly, and as though purposely wishing to show that he was not afraid of the subject, he turned to Pestsov with a chilly3 smile.
"I imagine that such a view has a foundation in the very nature of things," he said, and would have gone on to the drawing room. But at this point Turovtsin broke suddenly and unexpectedly into the conversation, addressing Alexey Alexandrovitch.
"You heard, perhaps, about Pryatchnikov?" said Turovtsin, warmed up by the champagne4 he had drunk, and long waiting for an opportunity to break the silence that had weighed on him. "Vasya Pryatchnikov," he said, with a good-natured smile on his damp, red lips, addressing himself principally to the most important guest, Alexey Alexandrovitch, "they told me today he fought a duel5 with Kvitsky at Tver, and has killed him."
Just as it always seems that one bruises6 oneself on a sore place, so Stepan Arkadyevitch felt now that the conversation would by ill luck fall every moment on Alexey Alexandrovitch's sore spot. He would again have got his brother-in-law away, but Alexey Alexandrovitch himself inquired, with curiosity:
"What did Pryatchnikov fight about?"
"His wife. Acted like a man, he did! Called him out and shot him!"

1
improper
![]() |
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
2
expound
![]() |
|
v.详述;解释;阐述 | |
参考例句: |
|
|
3
chilly
![]() |
|
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
4
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
5
duel
![]() |
|
n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
6
bruises
![]() |
|
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
9
affectedly
![]() |
|
参考例句: |
|
|
10
akin
![]() |
|
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
11
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
12
frigid
![]() |
|
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的 | |
参考例句: |
|
|
13
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
14
beseech
![]() |
|
v.祈求,恳求 | |
参考例句: |
|
|
15
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
16
slits
![]() |
|
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子 | |
参考例句: |
|
|
17
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
18
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
19
defense
![]() |
|
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
20
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
21
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
22
totter
![]() |
|
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子 | |
参考例句: |
|
|
23
impulsive
![]() |
|
adj.冲动的,刺激的;有推动力的 | |
参考例句: |
|
|
24
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
25
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
26
humiliation
![]() |
|
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
27
corrupt
![]() |
|
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的 | |
参考例句: |
|
|
28
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
29
incensed
![]() |
|
盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
30
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
31
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
32
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
33
timorously
![]() |
|
adv.胆怯地,羞怯地 | |
参考例句: |
|
|
34
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
35
regaining
![]() |
|
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|