When, on May 8th, I returned home from the final, the divinity, examination, I found my acquaintance, the foreman from Rozonoff’s, awaiting me. He had called once before to fit me for my gown, as well as for a tunic¹ of glossy² black cloth (the lapels of which were, on that occasion, only sketched³ in chalk), but to- day he had come to bring me the clothes in their finished state, with their gilt⁴ buttons wrapped in tissue paper.

Donning the garments, and finding them splendid (notwithstanding that St. Jerome assured me that the back of the tunic wrinkled badly), I went downstairs with a complacent⁵ smile which I was powerless to banish⁶ from my face, and sought Woloda, trying the while to affect unconsciousness of the admiring looks of the servants, who came darting⁷ out of the hall and corridor to gaze upon me with ravished eyes. Gabriel, the butler, overtook me in the salle, and, after congratulating me with much empressement, handed me, according to instructions from my father, four bank- notes, as well as informed me that Papa had also given orders that, from that day forth⁸, the groom⁹ Kuzma, the phaeton, and the bay horse Krassavchik were to be entirely¹⁰ at my disposal. I was so overjoyed at this not altogether expected good-fortune that I could no longer feign¹¹ indifference12

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 tunic
n.束腰外衣
参考例句：
The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。 Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢，年轻人。

2 glossy
adj.平滑的；有光泽的
参考例句：
I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。 She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

3 sketched
v.草拟（sketch的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》 He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》

4 gilt
adj.镀金的；n.金边证券
参考例句：
The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。 The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。

5 complacent
adj.自满的；自鸣得意的
参考例句：
We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。 She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。

6 banish
vt.放逐，驱逐；消除，排除
参考例句：
The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。 He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。

7 darting
v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》 Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句

8 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

9 groom
vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁
参考例句：
His father was a groom.他父亲曾是个马夫。 George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。

10 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

11 feign
vt.假装，佯作
参考例句：
He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。 She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。

12 indifference
n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎
参考例句：
I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。 He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

13 flustered
adj.慌张的；激动不安的v.使慌乱，使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句：
The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》 She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了，都忘记了该如何作答。 来自辞典例句

14 catching
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。 Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

15 protruding
v.（使某物）伸出，（使某物）突出( protrude的现在分词 )；凸
参考例句：
He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。 There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句

16 champagne
n.香槟酒；微黄色
参考例句：
There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。 They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

17 pompous
adj.傲慢的，自大的；夸大的；豪华的
参考例句：
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大，自视甚高。 He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢，其实是个好人。

18 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

19 salute
vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮
参考例句：
Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。 The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。

20 lithograph
n.平板印刷，平板画；v.用平版印刷
参考例句：
Lithograph was introduced from China to Europe.印刷术是从中国传入欧洲的。 Cole printed 1,000 of the cards on a lithograph stone before having them hand-colored.科尔随即用石版印刷了1000张，之后又让人给这些卡手工着色。

21 precisely
adv.恰好，正好，精确地，细致地
参考例句：
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。 The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

22 obsequious
adj.谄媚的，奉承的，顺从的
参考例句：
He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。 He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司，但没得到任何好处。

23 agitation
n.搅动；搅拌；鼓动，煽动
参考例句：
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。 These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

24 smote
v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )
参考例句：
Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

25 disdain
n.鄙视，轻视；v.轻视，鄙视，不屑
参考例句：
Some people disdain labour.有些人轻视劳动。 A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。

26 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

27 vexed
adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论
参考例句：
The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。 He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

28 tartlet
n.小形的果子馅饼
参考例句：

29 displeased
a.不快的
参考例句：
The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

30 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

31 capabilities
n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力
参考例句：
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句 Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓

32 applied
adj.应用的；v.应用，适用
参考例句：
She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。 This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

33 cinder
n.余烬，矿渣
参考例句：
The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料，制取超细氧化铁红的新工艺。 The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。

34 inhale
v.吸入(气体等)，吸(烟)
参考例句：
Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。 They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。

35 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

36 fumes
n.(强烈而刺激的)气味，气体
参考例句：
The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。 Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。

37 nausea
n.作呕，恶心；极端的憎恶(或厌恶)
参考例句：
Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。 He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。

38 odds
n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别
参考例句：
The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。 Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

39 puff
n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气
参考例句：
He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。 They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

40 debauch
v.使堕落，放纵
参考例句：
He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。 A scoffer，a debauched person,and,in brief，a man of Belial.一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍。

分享到：