| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
XVI The Quarrel
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the main salon1 I perceived sitting at a small table a short, squat2 gentleman of the professional type. He had a red moustache, and was engaged in eating something or another, while by his side sat a tall, clean-shaven individual with whom he was carrying on a conversation in French. Somehow the aspect of these two persons displeased3 me; yet I decided4, for all that, to light my cigarette at the candelabrum which was standing5 before them. Looking from side to side, to avoid meeting their gaze, I approached the table, and applied6 my cigarette to the flame. When it was fairly alight, I involuntarily threw a glance at the gentleman who was eating, and found his grey eyes fixed7 upon me with an expression of intense displeasure. Just as I was turning away his red moustache moved a little, and he said in French:
“I do not like people to smoke when I am dining, my good sir.”
I murmured something inaudible.
“No, I do not like it at all,” he went on sternly, and with a glance at his clean-shaven companion, as though inviting8 him to admire the way in which he was about to deal with me. “I do not like it, my good sir, nor do I like people who have the impudence9 to puff10 their smoke up one’s very nose.”
By this time I had gathered that it was myself he was scolding, and at first felt as though I had been altogether in the wrong,
“I did not mean to inconvenience you,” I said.
“Well, if you did not suppose you were being impertinent, at least I did! You are a cad, young sir!” he shouted in reply.
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
salon
|
|
| n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 | |
参考例句: |
|
|
|
2
squat
|
|
| v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
applied
|
|
| adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
|
7
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
inviting
|
|
| adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
impudence
|
|
| n.厚颜无耻;冒失;无礼 | |
参考例句: |
|
|
|
10
puff
|
|
| n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气 | |
参考例句: |
|
|
|
11
chattered
|
|
| (人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤 | |
参考例句: |
|
|
|
12
humbly
|
|
| adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
infusion
|
|
| n.灌输 | |
参考例句: |
|
|
|
14
hauteur
|
|
| n.傲慢 | |
参考例句: |
|
|
|
15
muster
|
|
| v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册 | |
参考例句: |
|
|
|
16
vexed
|
|
| adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
|
17
duel
|
|
| n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
|
18
outrageous
|
|
| adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
trepidation
|
|
| n.惊恐,惶恐 | |
参考例句: |
|
|
|
20
innocence
|
|
| n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
|
21
hazy
|
|
| adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
diplomat
|
|
| n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人 | |
参考例句: |
|
|
|
23
moodily
|
|
| adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地 | |
参考例句: |
|
|
|
24
brute
|
|
| n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
|
25
derisive
|
|
| adj.嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
treacherous
|
|
| adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
specimen
|
|
| n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
|
28
clenched
|
|
| v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
29
crestfallen
|
|
| adj. 挫败的,失望的,沮丧的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
simultaneously
|
|
| adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
|
31
pretence
|
|
| n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
|
32
appeasement
|
|
| n.平息,满足 | |
参考例句: |
|
|
|
33
recollecting
|
|
| v.记起,想起( recollect的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
34
appreciation
|
|
| n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
|
35
affront
|
|
| n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
|
36
exterior
|
|
| adj.外部的,外在的;表面的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
astounded
|
|
| v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
|
38
regiment
|
|
| n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
|
39
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
40
epithet
|
|
| n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010