选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
XXXI “Comme IL Faut”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SEVERAL times in the course of this narrative1 I have hinted at an idea corresponding to the above French heading, and now feel it incumbent2 upon me to devote a whole chapter to that idea, which was one of the most ruinous, lying notions which ever became engrafted upon my life by my upbringing and social milieu3.
The human race may be divided into several categories — rich and poor, good and bad, military and civilian4, clever and stupid, and so forth5, and so forth. Yet each man has his own favourite, fundamental system of division which he unconsciously uses to class each new person with whom he meets. At the time of which I am speaking, my own favourite, fundamental system of division in this respect was into people “comme il faut” and people “comme il ne faut pas”— the latter subdivided6, again, into people merely not “comme il faut” and the lower orders. People “comme il faut” I respected, and looked upon as worthy7 to consort8 with me as my equals; the second of the above categories I pretended merely to despise, but in reality hated, and nourished towards them a kind of feeling of offended personality; while the third category had no existence at all, so far as I was concerned, since my contempt for them was too complete. This “comme il faut”-ness of mine lay, first and foremost, in proficiency9 in French, especially conversational10 French. A person who spoke
点击
收听单词发音

1
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
2
incumbent
![]() |
|
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
3
milieu
![]() |
|
n.环境;出身背景;(个人所处的)社会环境 | |
参考例句: |
|
|
4
civilian
![]() |
|
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
5
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
6
subdivided
![]() |
|
再分,细分( subdivide的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
8
consort
![]() |
|
v.相伴;结交 | |
参考例句: |
|
|
9
proficiency
![]() |
|
n.精通,熟练,精练 | |
参考例句: |
|
|
10
conversational
![]() |
|
adj.对话的,会话的 | |
参考例句: |
|
|
11
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
12
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
13
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
14
supercilious
![]() |
|
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲 | |
参考例句: |
|
|
15
ennui
![]() |
|
n.怠倦,无聊 | |
参考例句: |
|
|
16
wedded
![]() |
|
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
strapped
![]() |
|
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带 | |
参考例句: |
|
|
18
genre
![]() |
|
n.(文学、艺术等的)类型,体裁,风格 | |
参考例句: |
|
|
19
strenuous
![]() |
|
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的 | |
参考例句: |
|
|
20
toiled
![]() |
|
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
21
proficient
![]() |
|
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家 | |
参考例句: |
|
|
22
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
23
saluting
![]() |
|
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
24
dexterity
![]() |
|
n.(手的)灵巧,灵活 | |
参考例句: |
|
|
25
attain
![]() |
|
vt.达到,获得,完成 | |
参考例句: |
|
|
26
zealous
![]() |
|
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
27
extraordinarily
![]() |
|
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
28
incensed
![]() |
|
盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
29
accomplishment
![]() |
|
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
30
whatsoever
![]() |
|
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
31
benefactor
![]() |
|
n. 恩人,行善的人,捐助人 | |
参考例句: |
|
|
32
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
33
arduous
![]() |
|
adj.艰苦的,费力的,陡峭的 | |
参考例句: |
|
|
34
exclusion
![]() |
|
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行 | |
参考例句: |
|
|
35
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
36
attaining
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
下一章:
XXXII Youth
©英文小说网 2005-2010