选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Levin could not look calmly at his brother; he could not himself be natural and calm in his presence. When he went in to the sick man, his eyes and his attention were unconsciously dimmed, and he did not see and did not distinguish the details of his brother's position. He smelt1 the awful odor, saw the dirt, disorder2, and miserable3 condition, and heard the groans4, and felt that nothing could be done to help. It never entered his head to analyze5 the details of the sick man's situation, to consider how that body was lying under the quilt, how those emaciated6 legs and thighs7 and spine8 were lying huddled9 up, and whether they could not be made more comfortable, whether anything could not be done to make things, if not better, at least less bad. It made his blood run cold when he began to think of all these details. He was absolutely convinced that nothing could be done to prolong his brother's life or to relieve his suffering. But a sense of his regarding all aid as out of the question was felt by the sick man, and exasperated10 him. And this made it still more painful for Levin. To be in the sick-room was agony to him, not to be there still worse. And he was continually, on various pretexts11, going out of the room, and coming in again, because he was unable to remain alone.
But Kitty thought, and felt, and acted quite differently. On seeing the sick man, she pitied him. And pity in her womanly heart did not arouse at all that feeling of horror and

1
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
2
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
3
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
4
groans
![]() |
|
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
5
analyze
![]() |
|
vt.分析,解析 (=analyse) | |
参考例句: |
|
|
6
emaciated
![]() |
|
adj.衰弱的,消瘦的 | |
参考例句: |
|
|
7
thighs
![]() |
|
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿 | |
参考例句: |
|
|
8
spine
![]() |
|
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊 | |
参考例句: |
|
|
9
huddled
![]() |
|
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
10
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
11
pretexts
![]() |
|
n.借口,托辞( pretext的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
loathing
![]() |
|
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
13
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
14
irate
![]() |
|
adj.发怒的,生气 | |
参考例句: |
|
|
15
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
16
insistence
![]() |
|
n.坚持;强调;坚决主张 | |
参考例句: |
|
|
17
evading
![]() |
|
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出 | |
参考例句: |
|
|
18
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
20
ridge
![]() |
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
21
jutting
![]() |
|
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出 | |
参考例句: |
|
|
22
ribs
![]() |
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
23
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
24
queried
![]() |
|
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
25
aromatic
![]() |
|
adj.芳香的,有香味的 | |
参考例句: |
|
|
26
pouting
![]() |
|
v.撅(嘴)( pout的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
28
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
29
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
30
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|