选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One of Anna's objects in coming back to Russia had been to see her son. From the day she left Italy the thought of it had never ceased to agitate1 her. And as she got nearer to Petersburg, the delight and importance of this meeting grew ever greater in her imagination. She did not even put to herself the question how to arrange it. It seemed to her natural and simple to see her son when she should be in the same town with him. But on her arrival in Petersburg she was suddenly made distinctly aware of her present position in society, and she grasped the fact that to arrange this meeting was no easy matter.
She had now been two days in Petersburg. The thought of her son never left her for a single instant, but she had not yet seen him. To go straight to the house, where she might meet Alexey Alexandrovitch, that she felt she had no right to do. She might be refused admittance and insulted. To write and so enter into relations with her husband--that it made her miserable2 to think of doing; she could only be at peace when she did not think of her husband. To get a glimpse of her son out walking, finding out where and when he went out, was not enough for her; she had so looked forward to this meeting, she had so much she must say to him, she so longed to embrace him, to kiss him. Seryozha's old nurse might be a help to her and show her what to do. But the nurse was not now living in Alexey Alexandrovitch's house. In this uncertainty3, and in efforts to find the nurse, two days had slipped by.
Hearing of the close intimacy4 between Alexey Alexandrovitch and Countess Lidia Ivanovna, Anna decided5 on the third day to write to her a letter, which cost her great pains, and in which she intentionally6 said that permission to see her son must depend on her husband's generosity7. She knew that if the letter were shown to her husband, he would keep up his character of magnanimity, and would not refuse her request.
The commissionaire who took the letter had brought her back the most cruel and unexpected answer, that there was no answer. She had never felt so

1
agitate
![]() |
|
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动 | |
参考例句: |
|
|
2
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
3
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
4
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
5
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
7
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
8
humiliated
![]() |
|
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
9
poignant
![]() |
|
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
10
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
11
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
12
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
14
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
15
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
16
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
17
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
18
malice
![]() |
|
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
19
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
20
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
21
pretense
![]() |
|
n.矫饰,做作,借口 | |
参考例句: |
|
|
22
bribe
![]() |
|
n.贿赂;v.向…行贿,买通 | |
参考例句: |
|
|
23
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
24
deception
![]() |
|
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计 | |
参考例句: |
|
|
25
encompassing
![]() |
|
v.围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括 | |
参考例句: |
|
|
26
sledge
![]() |
|
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往 | |
参考例句: |
|
|
27
scrutinizing
![]() |
|
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
29
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
30
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
31
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
32
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
33
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
34
parlor
![]() |
|
n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
35
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
36
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
37
tangled
![]() |
|
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
38
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
39
wriggling
![]() |
|
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕 | |
参考例句: |
|
|
40
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
41
gulping
![]() |
|
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住 | |
参考例句: |
|
|
42
peal
![]() |
|
n.钟声;v.鸣响 | |
参考例句: |
|
|