选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Meanwhile Vassily Lukitch had not at first understood who this lady was, and had learned from their conversation that it was no other person than the mother who had left her husband, and whom he had not seen, as he had entered the house after her departure. He was in doubt whether to go in or not, or whether to communicate with Alexey Alexandrovitch. Reflecting finally that his duty was to get Seryozha up at the hour fixed1, and that it was therefore not his business to consider who was there, the mother or anyone else, but simply to do his duty, he finished dressing2, went to the door and opened it.
But the embraces of the mother and child, the sound of their voices, and what they were saying, made him change his mind.
He shook his head, and with a sigh he closed the door. "I'll wait another ten minutes," he said to himself, clearing his throat and wiping away tears.
Among the servants of the household there was intense excitement all this time. All had heard that their mistress had come, and that Kapitonitch had let her in, and that she was even now in the nursery, and that their master always went in person to the nursery at nine o'clock, and every one fully3 comprehended that it was impossible for the husband and wife to meet, and that they must prevent it. Korney, the valet, going down to the hall porter's room, asked who had let her in, and how it was he had done so, and ascertaining4 that Kapitonitch had admitted her and shown her up, he gave the old man a talking-to. The hall porter was doggedly5 silent, but when Korney told him he ought to be sent away, Kapitonitch darted6 up to him, and waving his hands in Korney's face, began:
"Oh yes, to be sure you'd not have let her in! After ten years' service, and never a word but of kindness, and there you'd up and say, 'Be off, go along, get away with you!' Oh yes, you're a shrewd one at politics, I dare say! You don't need to be taught how to swindle the master, and to filch7 fur coats!"

1
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
2
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
3
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
4
ascertaining
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5
doggedly
![]() |
|
adv.顽强地,固执地 | |
参考例句: |
|
|
6
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
7
filch
![]() |
|
v.偷窃 | |
参考例句: |
|
|
8
sledging
![]() |
|
v.乘雪橇( sledge的现在分词 );用雪橇运载 | |
参考例句: |
|
|
9
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
10
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
11
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
12
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
13
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
14
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
15
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
16
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
17
undo
![]() |
|
vt.解开,松开;取消,撤销 | |
参考例句: |
|
|