选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Vassenka drove the horses so smartly that they reached the marsh1 too early, while it was still hot.
As they drew near this more important marsh, the chief aim of their expedition, Levin could not help considering how he could get rid of Vassenka and be free in his movements. Stepan Arkadyevitch evidently had the same desire, and on his face Levin saw the look of anxiety always present in a true sportsman when beginning shooting, together with a certain good-humored slyness peculiar2 to him.
"How shall we go? It's a splendid marsh, I see, and there are hawks3," said Stepan Arkadyevitch, pointing to two great birds hovering4 over the reeds. "Where there are hawks, there is sure to be game."
"Now, gentlemen," said Levin, pulling up his boots and examining the lock of his gun with rather a gloomy expression, "do you see those reeds?" He pointed5 to an oasis6 of blackish green in the huge half-mown wet meadow that stretched along the right bank of the river. "The marsh begins here, straight in front of us, do you see--where it is greener? From here it runs to the right where the horses are; there are breeding places there, and grouse7, and all round those reeds as far as that alder8, and right up to the mill. Over there, do you see, where the pools are? That's the best place. There I once shot seventeen snipe. We'll separate with the dogs and go in different directions, and then meet over there at the mill."
"Well, which shall go to left and which to right?" asked Stepan Arkadyevitch. "It's wider to the right; you two go that way and I'll take the left," he said with apparent carelessness.
"Capital! we'll make the bigger bag! Yes, come along, come along!" Vassenka exclaimed.
Levin could do nothing but agree, and they divided.

1
marsh
![]() |
|
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
2
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
3
hawks
![]() |
|
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物 | |
参考例句: |
|
|
4
hovering
![]() |
|
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
5
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
6
oasis
![]() |
|
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方 | |
参考例句: |
|
|
7
grouse
![]() |
|
n.松鸡;v.牢骚,诉苦 | |
参考例句: |
|
|
8
alder
![]() |
|
n.赤杨树 | |
参考例句: |
|
|
9
wary
![]() |
|
adj.谨慎的,机警的,小心的 | |
参考例句: |
|
|
10
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
11
squelching
![]() |
|
v.发吧唧声,发扑哧声( squelch的现在分词 );制止;压制;遏制 | |
参考例句: |
|
|
12
mire
![]() |
|
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境 | |
参考例句: |
|
|
13
zigzag
![]() |
|
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行 | |
参考例句: |
|
|
14
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
15
retrieved
![]() |
|
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息) | |
参考例句: |
|
|
16
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
17
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
19
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
20
trampled
![]() |
|
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
21
guile
![]() |
|
n.诈术 | |
参考例句: |
|
|
22
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
23
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
24
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
25
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
26
slanting
![]() |
|
倾斜的,歪斜的 | |
参考例句: |
|
|
27
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
28
squeaked
![]() |
|
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
29
stagnant
![]() |
|
adj.不流动的,停滞的,不景气的 | |
参考例句: |
|
|
30
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
31
throbs
![]() |
|
体内的跳动( throb的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
alders
![]() |
|
n.桤木( alder的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
34
stinking
![]() |
|
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
35
conqueror
![]() |
|
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
36
sniffed
![]() |
|
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
37
perspiring
![]() |
|
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
queried
![]() |
|
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
39
soften
![]() |
|
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|