The sportsman's saying, that if the first beast or the first bird is not missed, the day will be lucky, turned out correct.

At ten o'clock Levin, weary, hungry, and happy after a tramp of twenty miles, returned to his night's lodging¹ with nineteen head of fine game and one duck, which he tied to his belt, as it would not go into the game bag. His companions had long been awake, and had had time to get hungry and have breakfast.

"Wait a bit, wait a bit, I know there are nineteen," said Levin, counting a second time over the grouse² and snipe, that looked so much less important now, bent³ and dry and bloodstained, with heads crooked⁴ aside, than they did when they were flying.

The number was verified, and Stepan Arkadyevitch's envy pleased Levin. He was pleased too on returning to find the man sent by Kitty with a note was already there.

"I am perfectly⁵ well and happy. If you were uneasy about me, you can feel easier than ever. I've a new bodyguard⁶, Marya Vlasyevna,"-- this was the midwife, a new and important personage in Levin's domestic life. "She has come to have a look at me. She found me perfectly well, and we have kept her till you are back. All are happy and well, and please, don't be in a hurry to come back, but, if the sport is good, stay another day."

These two pleasures, his lucky shooting and the letter from his wife, were so great that two slightly disagreeable incidents passed lightly over Levin. One was that the chestnut⁷ trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts. The coachman said he was "Overdriven yesterday, Konstantin Dmitrievitch. Yes, indeed! driven ten miles with no sense!"

The other unpleasant incident, which for the first minute destroyed his good humor, though later he laughed at it a great deal, was to find that of all the provisions Kitty had provided in such abundance that one would have thought there was enough for a week, nothing was left. On his way back, tired and hungry from shooting, Levin had so distinct a vision of meat-pies that as he approached the hut he seemed to smell and taste them, as Laska had

点击收听单词发音  

1 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

2 grouse
n.松鸡；v.牢骚，诉苦
参考例句：
They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。 If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同，请不必介意我的牢骚之言。

3 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

4 crooked
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。 You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

5 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

6 bodyguard
n.护卫，保镖
参考例句：
She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。 The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。

7 chestnut
n.栗树，栗子
参考例句：
We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。 In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

8 smelt
v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼
参考例句：
Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。 Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

9 nettles
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句：
I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》 This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句

10 annoyance
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？ I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

11 mortification
n.耻辱，屈辱
参考例句：
To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是：我的稿件被退了回来。 The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。

12 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

13 homely
adj.家常的，简朴的；不漂亮的
参考例句：
We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。 Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭，好吗？

14 awfully
adv.可怕地，非常地，极端地
参考例句：
Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。 I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

15 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

16 hostility
n.敌对，敌意；抵制［pl.］交战，战争
参考例句：
There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。 His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。

17 disposition
n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署
参考例句：
He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。 He has a cheerful disposition.他性情开朗。