选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE manor1-house of Ferndean was a building of considerable antiquity2, moderate size, and no architectural pretensions3, deep buried in a wood. I had heard of it before. Mr. Rochester often spoke4 of it, and sometimes went there. His father had purchased the estate for the sake of the game covers. He would have let the house, but could find no tenant5, in consequence of its ineligible6 and insalubrious site. Ferndean then remained uninhabited and unfurnished, with the exception of some two or three rooms fitted up for the accommodation of the squire7 when he went there in the season to shoot.
To this house I came just ere dark on an evening marked by the characteristics of sad sky, cold gale8, and continued small penetrating9 rain. The last mile I performed on foot, having dismissed the chaise and driver with the double remuneration I had promised. Even when within a very short distance of the manor-house, you could see nothing of it, so thick and dark grew the timber of the gloomy wood about it. Iron gates between granite10 pillars showed me where to enter, and passing through them, I found myself at once in the twilight11 of close-ranked trees. There was a grass-grown track descending12 the forest aisle
收听单词发音
1
manor
n.庄园,领地
2
antiquity
n.古老;高龄;古物,古迹
3
pretensions
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
4
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
5
tenant
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
6
ineligible
adj.无资格的,不适当的
7
squire
n.护卫, 侍从, 乡绅
8
gale
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
9
penetrating
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
10
granite
adj.花岗岩,花岗石
11
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
12
descending
n. 下行
adj. 下降的
13
aisle
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
14
knotty
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的
15
shafts
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
16
dwelling
n.住宅,住所,寓所
17
sylvan
adj.森林的
18
dense
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
19
beheld
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
20
latch
n.门闩,窗闩;弹簧锁
21
pointed
adj.尖的,直截了当的
22
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
23
forth
adv.向前;向外,往外
24
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
25
rapture
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
26
exclamation
n.感叹号,惊呼,惊叹词
27
erect
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
28
raven
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
29
athletic
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
30
quelled
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
31
blighted
adj.枯萎的,摧毁的
32
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
33
fettered
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
34
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
35
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
36
accost
v.向人搭话,打招呼
37
descended
a.为...后裔的,出身于...的
38
eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
39
eyelid
n.眼睑,眼皮
40
vacancy
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
41
relinquished
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
42
lone
adj.孤寂的,单独的;唯一的
43
bonnet
n.无边女帽;童帽
44
ribs
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
45
pricked
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
46
yelp
vi.狗吠
47
whine
v.哀号,号哭;n.哀鸣
48
commotion
n.骚动,动乱
49
distressing
a.使人痛苦的
50
delusion
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
51
frenzy
n.疯狂,狂热,极度的激动
52
custody
n.监护,照看,羁押,拘留
53
corpse
n.尸体,死尸
54
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
55
famished
adj.饥饿的
56
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
57
animating
v.使有生气( animate的现在分词 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
58
piquant
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
59
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
60
lame
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
61
housekeeper
n.管理家务的主妇,女管家
62
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
63
prop
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
64
buoyed
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
65
overcast
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
66
consolation
n.安慰,慰问
67
vengeance
n.报复,报仇,复仇
68
embarrassment
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
69
vein
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
70
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
71
stump
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
72
disparaging
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
73
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
74
hearth
n.壁炉炉床,壁炉地面
75
haze
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
76
luminous
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
77
harassing
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
78
vivacity
n.快活,活泼,精神充沛
79
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
80
thoroughly
adv.完全地,彻底地,十足地
81
softened
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
82
conscientiously
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
83
enchantment
n.迷惑,妖术,魅力
84
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
85
merging
合并(分类)
86
delirium
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
87
behold
v.看,注视,看到
88
reassuring
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
89
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
90
scorched
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
91
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
92
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
93
exalted
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
94
harp
n.竖琴;天琴座
95
fretting
n. 微振磨损
adj. 烦躁的, 焦虑的
96
prospect
n.前景,前途;景色,视野
97
subjugation
n.镇压,平息,征服
98
corporeal
adj.肉体的,身体的;物质的
99
habitual
adj.习惯性的;通常的,惯常的
100
quenched
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
101
kindle
v.点燃,着火
102
lustre
n.光亮,光泽;荣誉
103
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
104
accosted
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
105
avowal
n.公开宣称,坦白承认
106
dependence
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
107
perch
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
108
entreat
v.恳求,恳请
109
purveyor
n.承办商,伙食承办商
110
lachrymose
adj.好流泪的,引人落泪的;adv.眼泪地,哭泣地
111
ascertained
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
112
destitute
adj.缺乏的;穷困的
113
narrative
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
114
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
115
inflict
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
116
confided
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
117
tyrant
n.暴君,专制的君主,残暴的人
118
moor
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
119
liking
n.爱好;嗜好;喜欢
120
stature
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
121
phlegmatic
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
122
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
123
vice
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
124
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
125
shrug
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
126
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
127
stilted
adj.虚饰的;夸张的
128
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
129
respite
n.休息,中止,暂缓
130
gnawing
a.痛苦的,折磨人的
131
fang
n.尖牙,犬牙
132
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
133
prettily
adv.优美地;可爱地
134
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
135
accomplishments
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
136
impudent
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
137
vex
vt.使烦恼,使苦恼
138
pertinaciously
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地
139
truthful
adj.真实的,说实话的,诚实的
140
iceberg
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
141
shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
142
instinctively
adv.本能地
143
caressed
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
144
soothe
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
145
trickle
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
146
manly
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
147
swelled
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
148
abide
vi.遵守;坚持;vt.忍受
149
repose
v.(使)休息;n.安息
150
disdained
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
151
ministry
n.(政府的)部;牧师
152
meridian
adj.子午线的;全盛期的
153
cravat
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
154
memento
n.纪念品,令人回忆的东西
155
heeding
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
156
swells
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
157
gratitude
adj.感激,感谢
158
omnipotent
adj.全能的,万能的
159
mighty
adj.强有力的;巨大的
160
smote
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
161
humbled
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的
vt. 使 ... 卑下,贬低
162
doom
n.厄运,劫数;v.注定,命定
163
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
164
repentance
n.懊悔
165
maker
n.制造者,制造商
166
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
167
sullenness
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
168
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
169
supplicated
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的过去式和过去分词 )
170
soothed
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
171
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
172
humility
n.谦逊,谦恭
173
afflicted
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
174
tormented
饱受折磨的
175
bliss
n.狂喜,福佑,天赐的福
176
frantic
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
177
superstition
n.迷信,迷信行为
178
inexplicable
adj.无法解释的,难理解的
179
prone
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
180
reverently
adv.虔诚地
181
humbly
adv. 恭顺地,谦卑地