THROUGH THE LANES of Hamovniky, the prisoners marched alone with their escort, a train of carts and waggons¹, belonging to the soldiers of the escort, following behind them. But as they came out to the provision shops they found themselves in the middle of a huge train of artillery³, moving with difficulty, and mixed up with private baggage-waggons.

At the bridge itself the whole mass halted, waiting for the foremost to get across. From the bridge the prisoners got a view of endless trains of baggage-waggons in front and behind. On the right, where the Kaluga road turns by Neskutchny Gardens, endless files of troops and waggons stretched away into the distance. These were the troops of Beauharnais's corps⁴, which had set off before all the rest. Behind, along the riverside, and across Kamenny bridge, stretched the troops and transport of Ney's corps.

Davoust's troops, to which the prisoners belonged, were crossing by the Crimean Ford⁵, and part had already entered Kaluga Street. But the baggage-trains were so long that the last waggons of Beauharnais's corps had not yet got out of Moscow into Kaluga Street, while the vanguard of Ney's troops had already emerged from Bolshaya Ordynka.

After crossing the Crimean Ford, the prisoners moved a few steps at a time and then halted, and again moved forward, and the crowd of vehicles and people grew greater and greater on all sides. After taking over an hour in crossing the few hundred steps which separates the bridge from Kaluga Street and getting as far as the square where the Zamoskvoryetche streets run into Kaluga Street, the prisoners were jammed in a close block and kept standing⁶ for several hours at the crossroads. On all sides there was an unceasing sound, like the roar of the sea, of rumbling⁷ wheels, and tramping troops, and incessant⁸ shouts of anger and loud abuse. Pierre stood squeezed against the wall of a charred

点击收听单词发音  

1 waggons
四轮的运货马车( waggon的名词复数 )； 铁路货车； 小手推车
参考例句：
Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。

2 waggon
n.运货马车，运货车；敞篷车箱
参考例句：
The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。 Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来，大声叫嚷。

3 artillery
n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)
参考例句：
This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。 The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

4 corps
n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组
参考例句：
The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。 When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

5 Ford
n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过
参考例句：
They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。 If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

6 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

7 rumbling
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句：
The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。 The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。

8 incessant
adj.不停的，连续的
参考例句：
We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。 She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。

9 charred
v.把…烧成炭( char的过去式)；烧焦
参考例句：
the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸 The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》

10 cannons
n.加农炮，大炮，火炮( cannon的名词复数 )
参考例句：
Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》 One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》

11 pillaging
v.抢劫，掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句：
The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫，掠夺财物。 Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞，洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句

12 wretches
n.不幸的人( wretch的名词复数 )；可怜的人；恶棍；坏蛋
参考例句：
The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》 The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来，最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句

13 monograms
n.字母组合( monogram的名词复数 )
参考例句：
The box was inlaid with gold monograms. 这箱子镶嵌着金质字母。 来自《简明英汉词典》 Origami-based logos are a good choice for corporate monograms. 折纸形式对于字母组合型的企业标志是一个不错的选择。 来自互联网

14 rouged
胭脂，口红( rouge的过去式和过去分词 )
参考例句：
Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes. 虎妞穿着红袄，脸上抹着白粉与胭脂，眼睛溜着他。 来自汉英文学 - 骆驼祥子 She worked carefully on her penciled her eyebrows and rouged her lips. 她仔细地梳理着头发，描眉，涂口红。

15 flaring
a.火焰摇曳的，过份艳丽的
参考例句：
A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。 Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。

16 shrill
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。 The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

17 manifestation
n.表现形式；表明；现象
参考例句：
Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。 What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。

18 corpse
n.尸体，死尸
参考例句：
What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。 The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

19 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

20 shaft
n.(工具的)柄，杆状物
参考例句：
He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。 This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。

21 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

22 awakening
n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的
参考例句：
the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣 People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。

23 bustle
v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹
参考例句：
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。 There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

24 imprisonment
n.关押，监禁，坐牢
参考例句：
His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。 He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。

25 gathering
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。 He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

26 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

27 conflagration
n.建筑物或森林大火
参考例句：
A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火，使90%的房屋化为灰烬。 The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。

28 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

29 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

30 immortal
adj.不朽的；永生的，不死的；神的
参考例句：
The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。 The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！

31 inquisitive
adj.求知欲强的，好奇的，好寻根究底的
参考例句：
Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。 A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。

32 lucid
adj.明白易懂的，清晰的，头脑清楚的
参考例句：
His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。 He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒，不太知道自己在哪里。

33 alluring
adj.吸引人的，迷人的
参考例句：
The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。 Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

34 boundless
adj.无限的；无边无际的；巨大的
参考例句：
The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。 His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。