| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Letter from Miss Mina Murray to Miss Lucy Westenra.
“9 May.
“My dearest Lucy,—
“Forgive my long delay in writing, but I have been simply overwhelmed with work. The life of an assistant schoolmistress is sometimes trying. I am longing1 to be with you, and by the sea, where we can talk together freely and build our castles in the air. I have been working very hard lately, because I want to keep up with Jonathan’s studies, and I have been practising shorthand very assiduously. When we are married I shall be able to be useful to Jonathan, and if I can stenograph well enough I can take down what he wants to say in this way and write it out for him on the typewriter, at which also I am practising very hard. He and I sometimes write letters in shorthand, and he is keeping a stenographic2 journal of his travels abroad. When I am with you I shall keep a diary in the same way. I don’t mean one of those two-pages-to-the-week-with-Sunday-squeezed-in-a-corner diaries, but a sort of journal which I can write in whenever I feel inclined. I do not suppose there will be much of interest to other people; but it is not intended for them. I may show it to Jonathan some day if there is in it anything worth sharing, but it is really an exercise book. I shall try to do what I see lady journalists do: interviewing and writing descriptions and trying to remember conversations. I am told that, with a little practice, one can remember all that goes on or that one hears said during a day. However, we shall see. I will tell you of my little plans when we meet. I have just had a few hurried lines from Jonathan from Transylvania. He is well, and will be returning in about a week. I am longing to hear all his news. It must be so nice to see strange countries. I wonder if we—I mean Jonathan and I—shall ever see them together. There is the ten o’clock bell ringing. Good-bye.
“Your loving
“Mina.
“Tell me all the news when you write. You have not told me anything for a long time. I hear rumours3, and especially of a tall, handsome, curly-haired man???”
Letter, Lucy Westenra to Mina Murray.
“17, Chatham Street,
“Wednesday.
“My dearest Mina,—
“I must say you tax me very unfairly with being a bad correspondent. I wrote to you twice since we parted, and your last letter was only your second. Besides, I have nothing to tell you. There is really nothing to interest you. Town is very pleasant just now, and we go a good deal to picture-galleries and for walks and rides in the park. As to the tall, curly-haired man, I suppose it was the one who was with me at the last Pop. Some one has evidently been telling tales. That was Mr. Holmwood. He often comes to see us, and he and mamma get on very well together; they have so many things to talk about in common. We met some time ago a man that would just do for you, if you were not already engaged to Jonathan. He is an excellent parti, being handsome, well off, and of good birth. He is a doctor and really clever. Just fancy! He is only nine-and-twenty, and he has an immense lunatic
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
2
stenographic
|
|
| adj.速记的,利用速记的 | |
参考例句: |
|
|
|
|
3
rumours
|
|
| n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
|
4
asylum
|
|
| n.避难所,庇护所,避难 | |
参考例句: |
|
|
|
5
resolute
|
|
| adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
imperturbable
|
|
| adj.镇静的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
humbly
|
|
| adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
9
extravagant
|
|
| adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
jaw
|
|
| n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
|
11
schooling
|
|
| n.教育;正规学校教育 | |
参考例句: |
|
|
|
12
straightforwardly
|
|
| adv.正直地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
brute
|
|
| n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
|
14
hesitation
|
|
| n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
|
15
wring
|
|
| n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
|
16
blotted
|
|
| 涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干 | |
参考例句: |
|
|
|
17
miserable
|
|
| adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
exquisite
|
|
| adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
hitch
|
|
| v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
|
21
hitching
|
|
| 搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上 | |
参考例句: |
|
|
|
22
momentous
|
|
| adj.重要的,重大的 | |
参考例句: |
|
|
|
23
horrid
|
|
| adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
24
exultation
|
|
| n.狂喜,得意 | |
参考例句: |
|
|
|
25
torrent
|
|
| n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
|
26
manly
|
|
| adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
|
27
grit
|
|
| n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关 | |
参考例句: |
|
|
|
28
worthy
|
|
| adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
29
sloppy
|
|
| adj.邋遢的,不整洁的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
heresy
|
|
| n.异端邪说;异教 | |
参考例句: |
|
|
|
31
frankly
|
|
| adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
|
32
hearty
|
|
| adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
|
33
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
wrung
|
|
| 绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
|
35
quaint
|
|
| adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
|
36
determined
|
|
| adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
38
accurately
|
|
| adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
|
39
sanguine
|
|
| adj.充满希望的,乐观的,血红色的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
temperament
|
|
| n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
|
41
morbidly
|
|
| adv.病态地 | |
参考例句: |
|
|
|
42
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
43
armour
|
|
| (=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
|
44
foes
|
|
| 敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
45
centripetal
|
|
| adj.向心的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
paramount
|
|
| a.最重要的,最高权力的 | |
参考例句: |
|
|
|
47
yarns
|
|
| n.纱( yarn的名词复数 );纱线;奇闻漫谈;旅行轶事 | |
参考例句: |
|
|
|
48
pal
|
|
| n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友 | |
参考例句: |
|
|
|
49
jack
|
|
| n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
|
50
mingle
|
|
| vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
|
51
tingle
|
|
| vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
CHAPTER IV
下一章:
CHAPTER VI
©英文小说网 2005-2010