选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He did not know whether it was late or early. The candles had all burned out. Dolly had just been in the study and had suggested to the doctor that he should lie down. Levin sat listening to the doctor's stories of a quack1 mesmerizer2 and looking at the ashes of his cigarette. There had been a period of repose3, and he had sunk into oblivion. He had completely forgotten what was going on now. He heard the doctor's chat and understood it. Suddenly there came an unearthly shriek4. The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry5 at the doctor. The doctor put his head on one side, listened, and smiled approvingly. Everything was so extraordinary that nothing could strike Levin as strange. "I suppose it must be so," he thought, and still sat where he was. Whose scream was this? He jumped up, ran on tiptoe to the bedroom, edged round Lizaveta Petrovna and the princess, and took up his position at Kitty's pillow. The scream had subsided6, but there was some change now. What it was he did not see and did not comprehend, and he had no wish to see or comprehend. But he saw it by the face of Lizaveta Petrovna. Lizaveta Petrovna's face was stern and pale, and still as resolute7, though her jaws8 were twitching9, and her eyes were fixed10 intently on Kitty. Kitty's swollen11 and agonized
收听单词发音
1
quack
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
2
mesmerizer
催眠者
3
repose
v.(使)休息;n.安息
4
shriek
v./n.尖叫,叫喊
5
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
6
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
7
resolute
adj.坚决的,果敢的
8
jaws
n.口部;嘴
9
twitching
n.颤搐
10
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
11
swollen
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
12
agonized
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
13
earrings
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
14
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
15
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
16
shrieked
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
17
shrieks
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
18
loathed
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
19
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
20
subdued
adj. 屈服的,柔和的,减弱的
动词subdue的过去式和过去分词
21
bustle
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
22
gasping
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词
23
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
24
extraordinarily
adv.格外地;极端地
25
serene
adj. 安详的,宁静的,平静的
26
glorified
美其名的,变荣耀的
27
sobs
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
28
deft
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
29
flickering
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
30
clamorous
adj.吵闹的,喧哗的
31
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
32
desperately
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
33
extraneous
adj.体外的;外来的;外部的
34
superfluous
adj.过多的,过剩的,多余的
35
accustom
vt.使适应,使习惯