Never before had a day been passed in quarrel. Today was the first time. And this was not a quarrel. It was the open acknowledgment of complete coldness. Was it possible to glance at her as he had glanced when he came into the room for the guarantee?--to look at her, see her heart was breaking with despair, and go out without a word with that face of callous¹ composure? He was not merely cold to her, he hated her because he loved another woman--that was clear.

And remembering all the cruel words he had said, Anna supplied, too, the words that he had unmistakably wished to say and could have said to her, and she grew more and more exasperated².

"I won't prevent you," he might say. "You can go where you like. You were unwilling³ to be divorced from your husband, no doubt so that you might go back to him. Go back to him. If you want money, I'll give it to you. How many roubles do you want?"

All the most cruel words that a brutal⁴ man could say, he said to her in her imagination, and she could not forgive him for them, as though he had actually said them.

"But didn't he only yesterday swear he loved me, he, a truthful⁵ and sincere man? Haven't I despaired for nothing many times already?" she said to herself afterwards.

All that day, except for the visit to Wilson's, which occupied two hours, Anna spent in doubts whether everything were over or whether there were still hope of reconciliation⁶, whether she should go away at once or see him once more. She was expecting him the whole day, and in the evening, as she went to her own room, leaving a message for him that her head ached, she said to herself, "If he comes in spite of what the maid says, it means that he loves me still. If not, it means that all is over, and then I will decide what I'm to do!..."

In the evening she heard the rumbling⁷ of his carriage stop at the entrance, his ring, his steps and his conversation with the servant; he believed what was told him, did not care to find out more, and went to his own room. So then everything was over.

点击收听单词发音  

1 callous
adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的
参考例句：
He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。 She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

2 exasperated
adj.恼怒的
参考例句：
We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。 Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。

3 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

4 brutal
adj.残忍的，野蛮的，不讲理的
参考例句：
She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。 They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

5 truthful
adj.真实的，说实话的，诚实的
参考例句：
You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。 I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。

6 reconciliation
n.和解，和谐，一致
参考例句：
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。 Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

7 rumbling
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句：
The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。 The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。

8 vividly
adv.清楚地，鲜明地，生动地
参考例句：
The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。 The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

9 strife
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。 Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

10 opium
n.鸦片；adj.鸦片的
参考例句：
That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。 Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。

11 musing
n. 沉思，冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句：
"At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面，”他想道。 来自英汉文学 - 双城记 She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边，站着沉思了一会儿。

12 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

13 repent
v.悔悟，悔改，忏悔，后悔
参考例句：
He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。 Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。

14 pounced
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 )；猛扑；一眼看出；抓住机会（进行抨击）
参考例句：
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》 The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》

15 swooped
俯冲，猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句：
The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。 The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来，并把它杀死。

16 darted
v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》 The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

17 commingled
v.混合，掺和，合并( commingle的过去式和过去分词 )
参考例句：
Tears commingled with the blood from the cut on his face. 眼泪和他脸上伤口流的血混在一起了。 来自《简明英汉词典》 Fact is inextricably commingled with fiction. 事实与虚构混杂难分。 来自《简明英汉词典》

18 trickling
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 )；淌；使)慢慢走；缓慢移动
参考例句：
Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。 The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》

19 recurred
再发生，复发( recur的过去式和过去分词 )； 治愈
参考例句：
Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。 She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候，她总是有点畏缩。

20 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

21 parley
n.谈判
参考例句：
The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。 The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。

22 shrouded
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 )；保密
参考例句：
The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。 The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》

23 pang
n.剧痛，悲痛，苦闷
参考例句：
She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。 She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。

24 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

25 deliberately
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。 They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

26 rustling
n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句：
the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声 the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

27 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

28 unbearable
adj.不能容忍的；忍受不住的
参考例句：
It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。 The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。

29 scowled
怒视，生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句：
He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。 The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。

30 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。