选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The day on which Sergey Ivanovitch came to Pokrovskoe was one of Levin's most painful days. It was the very busiest working time, when all the peasantry show an extraordinary intensity1 of self-sacrifice in labor2, such as is never shown in any other conditions of life, and would be highly esteemed3 if the men who showed these qualities themselves thought highly of them, and if it were not repeated every year, and if the results of this intense labor were not so simple.
To reap and bind4 the rye and oats and to carry it, to mow5 the meadows, turn over the fallows, thrash the seed and sow the winter corn--all this seems so simple and ordinary; but to succeed in getting through it all everyone in the village, from the old man to the young child, must toil6 incessantly7 for three or four weeks, three times as hard as usual, living on rye-beer, onions, and black bread, thrashing and carrying the sheaves at night, and not giving more than two or three hours in the twenty-four to sleep. And every year this is done all over Russia.
Having lived the greater part of his life in the country and in the closest relations with the peasants, Levin always felt in this busy time that he was infected by this general quickening of energy in the people.
In the early morning he rode over to the first sowing of the rye, and to the oats, which were being carried to the stacks, and returning home at the time his wife and sister-in-law were getting up, he drank coffee with them and walked to the farm, where a new thrashing machine was to be set working to get ready the seed-corn.
He was standing8 in the cool granary, still fragrant9 with the leaves of the hazel branches interlaced on the freshly peeled aspen beams of the new

1
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
2
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
3
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
4
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
5
mow
![]() |
|
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆 | |
参考例句: |
|
|
6
toil
![]() |
|
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
7
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
8
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
9
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
10
thatch
![]() |
|
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
11
chirping
![]() |
|
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
crevices
![]() |
|
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
14
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
15
zeal
![]() |
|
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
16
toiling
![]() |
|
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
17
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
18
chaff
![]() |
|
v.取笑,嘲笑;n.谷壳 | |
参考例句: |
|
|
19
untying
![]() |
|
untie的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
20
strap
![]() |
|
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎 | |
参考例句: |
|
|
21
allotted
![]() |
|
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
23
flay
![]() |
|
vt.剥皮;痛骂 | |
参考例句: |
|
|
24
wring
![]() |
|
n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
25
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
26
thronged
![]() |
|
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|