选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The June roses over the porch were awake bright and early on that morning, rejoicing with all their hearts in the cloudless sunshine, like friendly little neighbors, as they were. Quite flushed with excitement were their ruddy faces, as they swung in the wind, whispering to one another what they had seen, for some peeped in at the dining room windows where the feast was spread, some climbed up to nod and smile at the sisters as they dressed the bride, others waved a welcome to those who came and went on various errands in garden, porch, and hall, and all, from the rosiest1 full-blown flower to the palest baby bud, offered their tribute of beauty and fragrance2 to the gentle mistress who had loved and tended them so long.
Meg looked very like a rose herself, for all that was best and sweetest in heart and soul seemed to bloom into her face that day, making it fair and tender, with a charm more beautiful than beauty. Neither silk, lace, nor orange flowers would she have. "I don't want a fashionable wedding, but only those about me whom I love, and to them I wish to look and be my familiar self."
So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart. Her sisters braided up her pretty hair, and the only ornaments3 she wore were the lilies of the valley, which 'her John' liked best of all the flowers that grew.
"You do look just like our own dear Meg, only so very sweet and lovely that I should hug you if it wouldn't crumple4 your dress," cried Amy, surveying her with delight when all was done.
"Then I am satisfied. But please hug and kiss me, everyone, and don't mind my dress. I want a great many crumples5 of this sort put into it today," and Meg opened her arms to her sisters, who clung about her with April faces for a minute, feeling that the new love had not changed the old.
"Now I'm going to tie John's cravat6 for him, and then to stay a few minutes with Father quietly in the study," and Meg ran down to perform these little ceremonies, and then to follow her mother wherever she went, conscious that in spite of the smiles on the motherly face, there was a secret sorrow hid in the motherly heart at the flight of the first bird from the nest.

1
rosiest
![]() |
|
adj.玫瑰色的( rosy的最高级 );愉快的;乐观的;一切都称心如意 | |
参考例句: |
|
|
2
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
3
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
crumple
![]() |
|
v.把...弄皱,满是皱痕,压碎,崩溃 | |
参考例句: |
|
|
5
crumples
![]() |
|
压皱,弄皱( crumple的第三人称单数 ); 变皱 | |
参考例句: |
|
|
6
cravat
![]() |
|
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结 | |
参考例句: |
|
|
7
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
8
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
9
lengthened
![]() |
|
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
11
droop
![]() |
|
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡 | |
参考例句: |
|
|
12
harmonious
![]() |
|
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的 | |
参考例句: |
|
|
13
afflicted
![]() |
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
15
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
16
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
17
paternal
![]() |
|
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
18
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
19
rustle
![]() |
|
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
20
luncheon
![]() |
|
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
21
improper
![]() |
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
22
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
23
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
24
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
25
gliding
![]() |
|
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
26
loath
![]() |
|
adj.不愿意的;勉强的 | |
参考例句: |
|
|
27
sniffed
![]() |
|
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
28
demonstration
![]() |
|
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
29
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
30
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
31
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
32
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
33
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
34
chuckle
![]() |
|
vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
35
mite
![]() |
|
n.极小的东西;小铜币 | |
参考例句: |
|
|
36
plentiful
![]() |
|
adj.富裕的,丰富的 | |
参考例句: |
|
|
37
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
38
laboring
![]() |
|
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
39
delusion
![]() |
|
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
40
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
41
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
42
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
43
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
44
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
45
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
46
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
47
prance
![]() |
|
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走 | |
参考例句: |
|
|
48
promenading
![]() |
|
v.兜风( promenade的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
50
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
51
cane
![]() |
|
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
52
hopped
![]() |
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
53
pervaded
![]() |
|
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54
impromptu
![]() |
|
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地) | |
参考例句: |
|
|
55
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|