选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Jo, I'm anxious about Beth."
"Why, Mother, she has seemed unusually well since the babies came."
"It's not her health that troubles me now, it's her spirits. I'm sure there is something on her mind, and I want you to discover what it is."
"What makes you think so, Mother?"
"She sits alone a good deal, and doesn't talk to her father as much as she used. I found her crying over the babies the other day. When she sings, the songs are always sad ones, and now and then I see a look in her face that I don't understand. This isn't like Beth, and it worries me."
"Have you asked her about it?"
"I have tried once or twice, but she either evaded1 my questions or looked so distressed2 that I stopped. I never force my children's confidence, and I seldom have to wait for long."
Mrs. March glanced at Jo as she spoke3, but the face opposite seemed quite unconscious of any secret disquietude but Beth's, and after sewing thoughtfully for a minute, Jo said, "I think she is growing up, and so begins to dream dreams, and have hopes and fears and fidgets, without knowing why or being able to explain them. Why, Mother, Beth's eighteen, but we don't realize it, and treat her like a child, forgetting she's a woman."
"So she is. Dear heart, how fast you do grow up," returned her mother with a sigh and a smile.
"Can't be helped, Marmee, so you must resign yourself to all sorts of worries, and let your birds hop4 out of the nest, one by one. I promise never to hop very far, if that is any comfort to you."
"It's a great comfort, Jo. I always feel strong when you are at home, now Meg is gone. Beth is too feeble and Amy too young to depend upon, but when the tug5 comes, you are always ready."
"Why, you know I don't mind hard jobs much, and there must always be one scrub in a family. Amy is splendid in fine works and I'm not, but I feel in my element when all the carpets are to be taken up, or half the family fall sick at once. Amy is distinguishing herself abroad, but if anything is amiss at home, I'm your man."
"I leave Beth to your hands, then, for she will open her tender little heart to her Jo sooner than to anyone else. Be very kind, and don't let her think anyone watches or talks about her. If she only would get quite strong and cheerful again, I shouldn't have a wish in the world."

1
evaded
![]() |
|
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出 | |
参考例句: |
|
|
2
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
3
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
4
hop
![]() |
|
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 | |
参考例句: |
|
|
5
tug
![]() |
|
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船 | |
参考例句: |
|
|
6
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
7
conjectures
![]() |
|
推测,猜想( conjecture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
scribbled
![]() |
|
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
9
serene
![]() |
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
10
ledge
![]() |
|
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁 | |
参考例句: |
|
|
11
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
12
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
13
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
14
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
15
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
16
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
17
insinuating
![]() |
|
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入 | |
参考例句: |
|
|
18
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
19
flirted
![]() |
|
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
flirt
![]() |
|
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者 | |
参考例句: |
|
|
21
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
22
philandering
![]() |
|
v.调戏,玩弄女性( philander的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
impending
![]() |
|
a.imminent, about to come or happen | |
参考例句: |
|
|
24
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
25
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
26
shrines
![]() |
|
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27
shrine
![]() |
|
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
28
philosophical
![]() |
|
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
29
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
30
rein
![]() |
|
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治 | |
参考例句: |
|
|
31
galloped
![]() |
|
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 | |
参考例句: |
|
|
32
stumped
![]() |
|
僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说 | |
参考例句: |
|
|
33
intelligible
![]() |
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
34
delightfully
![]() |
|
大喜,欣然 | |
参考例句: |
|
|
35
sprawled
![]() |
|
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着) | |
参考例句: |
|
|
36
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
37
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
38
defense
![]() |
|
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
39
barricade
![]() |
|
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住 | |
参考例句: |
|
|
40
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
41
slumber
![]() |
|
n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
42
romping
![]() |
|
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜 | |
参考例句: |
|
|
43
coveted
![]() |
|
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
44
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
45
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
46
thorny
![]() |
|
adj.多刺的,棘手的 | |
参考例句: |
|
|
47
quenched
![]() |
|
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
48
query
![]() |
|
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑 | |
参考例句: |
|
|
49
bouquets
![]() |
|
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香 | |
参考例句: |
|
|
50
flirting
![]() |
|
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
52
mentor
![]() |
|
n.指导者,良师益友;v.指导 | |
参考例句: |
|
|
53
prettily
![]() |
|
adv.优美地;可爱地 | |
参考例句: |
|
|
54
refreshing
![]() |
|
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
55
straightforward
![]() |
|
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
56
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
57
romps
![]() |
|
n.无忧无虑,快活( romp的名词复数 )v.嬉笑玩闹( romp的第三人称单数 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜 | |
参考例句: |
|
|
58
flirts
![]() |
|
v.调情,打情骂俏( flirt的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
59
robin
![]() |
|
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
60
jig
![]() |
|
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳 | |
参考例句: |
|
|
61
chivalrous
![]() |
|
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的 | |
参考例句: |
|
|
62
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
63
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
64
eligible
![]() |
|
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
65
coxcomb
![]() |
|
n.花花公子 | |
参考例句: |
|
|
66
acquiesced
![]() |
|
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
68
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
69
tassel
![]() |
|
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须 | |
参考例句: |
|
|
70
ornamental
![]() |
|
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
71
rebellious
![]() |
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
72
bonnets
![]() |
|
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 | |
参考例句: |
|
|
73
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
74
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
75
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
76
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
77
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
78
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
79
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
80
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
81
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
82
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
83
adventurous
![]() |
|
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
84
virtuous
![]() |
|
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|