When the first bitterness was over, the family accepted the inevitable¹, and tried to bear it cheerfully, helping² one another by the increased affection which comes to bind³ households tenderly together in times of trouble. They put away their grief, and each did his or her part toward making that last year a happy one.

The pleasantest room in the house was set apart for Beth, and in it was gathered everything that she most loved, flowers, pictures, her piano, the little worktable, and the beloved pussies⁴. Father's best books found their way there, Mother's easy chair, Jo's desk, Amy's finest sketches⁵, and every day Meg brought her babies on a loving pilgrimage, to make sunshine for Aunty Beth. John quietly set apart a little sum, that he might enjoy the pleasure of keeping the invalid⁶ supplied with the fruit she loved and longed for. Old Hannah never wearied of concocting⁷ dainty dishes to tempt⁸ a capricious appetite, dropping tears as she worked, and from across the sea came little gifts and cheerful letters, seeming to bring breaths of warmth and fragrance⁹ from lands that know no winter.

Here, cherished like a household saint in its shrine¹⁰, sat Beth, tranquil¹¹ and busy as ever, for nothing could change the sweet, unselfish nature, and even while preparing to leave life, she tried to make it happier for those who should remain behind. The feeble fingers were never idle, and one of her pleasures was to make little things for the school children daily passing to and fro, to drop a pair of

点击收听单词发音  

1 inevitable
adj.不可避免的，必然发生的
参考例句：
Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。 The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

2 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

3 bind
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
参考例句：
I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。 He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

4 pussies
n.（粗俚） 女阴( pussy的名词复数 )；（总称）（作为性对象的）女人；（主要北美使用，非正式）软弱的；小猫咪
参考例句：
Not one of these pussies has been washed in weeks. 这帮娘儿们几个星期都没洗过澡了。 来自电影对白 See there's three kinds of people: dicks pussies and assholes. 哥们，世上有三种人：小弟弟、小妹妹，还有屁股眼。 来自互联网

5 sketches
n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概
参考例句：
The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。 You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

6 invalid
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。 A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

7 concocting
v.将（尤指通常不相配合的）成分混合成某物( concoct的现在分词 )；调制；编造；捏造
参考例句：
I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。 来自辞典例句 'And you,' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit.' “可你呢，”西德尼一边忙着调五味酒，一边回答，“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” 来自英汉文学 - 双城记

8 tempt
vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣
参考例句：
Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。 The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

9 fragrance
n.芬芳，香味，香气
参考例句：
The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。 The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

10 shrine
n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣
参考例句：
The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。 They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。

11 tranquil
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句：
The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。 The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。

12 mittens
不分指手套
参考例句：
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。 I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。

13 toiling
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉
参考例句：
The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。 She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎，心中涌满愤恨。

14 miraculously
ad.奇迹般地
参考例句：
He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。 A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。

15 droll
adj.古怪的，好笑的
参考例句：
The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。 He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.

16 blots
污渍( blot的名词复数 )； 墨水渍； 错事； 污点
参考例句：
The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处，到处都是泪痕，像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分

17 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

18 chapel
n.小教堂，殡仪馆
参考例句：
The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。 She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

19 paternal
adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的
参考例句：
I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。 My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。

20 falter
vi.(嗓音)颤抖，结巴地说；犹豫；蹒跚
参考例句：
His voice began to falter.他的声音开始发颤。 As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时，脚步迟疑了起来。

21 eloquence
n.雄辩；口才，修辞
参考例句：
I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。 The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。

22 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

23 perturbed
adj.烦燥不安的v.使（某人）烦恼，不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句：
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》 Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》

24 vexed
adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论
参考例句：
The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。 He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

25 imploring
恳求的，哀求的
参考例句：
Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的，没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。 She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。

26 beseechingly
adv. 恳求地
参考例句：
She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来，几乎是恳求似地问丈夫：“我们现在就走吧？” Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来，乞求地盯着斯内普。

27 serene
adj. 安详的，宁静的，平静的
参考例句：
He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。 He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多，只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。

28 wreck
n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难
参考例句：
Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。 No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

29 frail
adj.身体虚弱的；易损坏的
参考例句：
Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。 She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

30 loyalty
n.忠诚，忠心
参考例句：
She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。 His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。

31 beguile
vt.欺骗，消遣
参考例句：
They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。 He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。

32 sleepless
adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的
参考例句：
The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。 One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。

33 transparent
adj.明显的，无疑的；透明的
参考例句：
The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。 The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

34 hymns
n.赞美诗，圣歌，颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句：
At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821 I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句

35 fervent
adj.热的，热烈的，热情的
参考例句：
It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。 Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。

36 softened
（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰
参考例句：
His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。 The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

37 virtues
美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处
参考例句：
Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。 She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

38 humble
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
参考例句：
In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。 Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

39 scribbled
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 )；乱画；草草地写；匆匆记下
参考例句：
She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。 He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前，他给妹妹草草写了一封短信。

40 blurred
v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离
参考例句：
She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。 Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

41 tongs
n.钳；夹子
参考例句：
She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。 He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。

42 ripples
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句：
The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。 The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。

43 strand
vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）
参考例句：
She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。 The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。

44 strife
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。 Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

45 meek
adj.温顺的，逆来顺受的
参考例句：
He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。 The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。

46 aspirations
强烈的愿望( aspiration的名词复数 )； 志向； 发送气音； 发 h 音
参考例句：
I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。 The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。

47 guardian
n.监护人；守卫者，保护者
参考例句：
The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。 The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

48 blotted
涂污( blot的过去式和过去分词 )； （用吸墨纸）吸干
参考例句：
She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。 The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。

49 charred
v.把…烧成炭( char的过去式)；烧焦
参考例句：
the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸 The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》

50 asunder
adj.分离的，化为碎片
参考例句：
The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。 Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。

51 renounced
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃
参考例句：
We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》 Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》

52 solace
n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和
参考例句：
They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。 His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

53 immortality
n.不死，不朽
参考例句：
belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念 It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。

54 memorable
adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的
参考例句：
This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。 The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

55 countenances
n.面容( countenance的名词复数 )；表情；镇静；道义支持
参考例句：
'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁，他们脸上那种严肃刚毅的神情，比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学 The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句

56 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

57 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

58 mar
vt.破坏，毁坏，弄糟
参考例句：
It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。 Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。

59 serenity
n.宁静，沉着，晴朗
参考例句：
Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。 She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。

60 wrung
绞( wring的过去式和过去分词 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水）
参考例句：
He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。 He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。

61 reverent
adj.恭敬的，虔诚的
参考例句：
He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。 She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅，理解和虔诚的微笑。

62 phantom
n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的
参考例句：
I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。 He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

63 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

64 blithely
adv.欢乐地，快活地，无挂虑地
参考例句：
They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天，将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》 He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后，只管继续往下说，仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》

65 bough
n.大树枝，主枝
参考例句：
I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。 Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。

66 benediction
n.祝福；恩赐
参考例句：
The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。 He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。

67 placid
adj.安静的，平和的
参考例句：
He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。 You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。