选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
DENISOV gave orders for the drummer-boy to be given some vodka and mutton, and to be put into a Russian dress, so that he should not be sent off with the other prisoners, but should stay with his band. Petya's attention was diverted from the boy by the arrival of Dolohov. He had heard a great many stories told in the army of Dolohov's extraordinary gallantry and of his cruelty to the French. And therefore from the moment Dolohov entered the hut Petya could not take his eyes off him, and flinging up his head, he assumed a more and more swagging air, that he might not be unworthy of associating even with a hero like Dolohov.
Dolohov's appearance struck Petya as strange through its simplicity1.
Denisov was dressed in a Cossack coat; he had let his beard grow, and had a holy image of Nikolay, the wonder-worker, on his breast. His whole manner of speaking and all his gestures were suggestive of his peculiar2 position. Dolohov, on the contrary, though in old days he had worn a Persian dress in Moscow, looked now like the most correct officer of the Guards. He was clean-shaven; he wore the wadded coat of the Guards with a St. George medal on a ribbon, and a plain forage3 cap, put on straight on his head. He took his wet cloak off in the corner and, without greeting any one, went straight up to Denisov and began at once asking questions about the matter in hand. Denisov told him of the designs the larger detachment had upon the French convoy4, of the message Petya had brought, and the answer he had given to both generals. Then he told him all he knew of the position of the French.
“That's so. But we must find out what troops they are, and what are their numbers,” said Dolohov; “we must go and have a look at them. We can't rush into the thing without knowing for certain how many there are of them. I like to do things properly. Come, won't one of you gentlemen like to come with me to pay them a call in their camp? I have an extra uniform with me.”
“I, I … I'll come with you!” cried Petya.
“There's not the slightest need for you to go,” said Denisov, addressing Dolohov; “and as for him I wouldn't let him go on any account.”
“That's good!” cried Petya; “why shouldn't I go? …”
“Why, because there's no reason to.”
“Oh, well, excuse me … because … because … I'm going, and that's all. You will take me?” he cried, turning to Dolohov.

1
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
2
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
3
forage
![]() |
|
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻 | |
参考例句: |
|
|
4
convoy
![]() |
|
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队 | |
参考例句: |
|
|
5
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
6
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
7
deriving
![]() |
|
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
8
chivalrous
![]() |
|
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的 | |
参考例句: |
|
|
9
discomfort
![]() |
|
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
10
dissuade
![]() |
|
v.劝阻,阻止 | |
参考例句: |
|
|
11
haphazard
![]() |
|
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的 | |
参考例句: |
|
|