Hari Seldon watched the raindrops form on the wraparound windows of the Imperial ground-car and a sense of nostalgia¹ stabbed at him unbearably².
    It was only the second time in his eight years on Trantor that he had been ordered to visit the Emperor in the only open land on the planet-and both times the weather had been bad. The first time, shortly after he had arrived on Trantor, the bad weather had merely irritated him. He had found no novelty in it. His home world of Helicon had its share of storms, after all, particularly in the area where he had been brought up.
    But now he had lived for eight years in make-believe weather, in which storms consisted of computerized cloudiness at random³ intervals⁴, with regular light rains during the sleeping hours. Raging winds were replaced by zephyrs⁵ and there were no extremes of heat and cold-merely little changes that made you unzip the front of your shirt once in a while or throw on a light jacket. And he had heard complaints about even so mild a deviation⁶.
    But now Hari was seeing real rain coming down drearily⁷ from a cold sky-and he had not seen such a thing in years-and he loved it; that was the thing. It reminded him of Helicon, of his youth, of relatively⁸ carefree days, and he wondered if he might persuade the driver to take the long way to the Palace.
    Impossible! The Emperor wanted to see him and it was a long enough trip by ground-car, even if one went in a straight line with no interfering⁹ traffic. The Emperor, of course, would not wait.
    It was a different Cleon from the one Seldon had seen eight years before. He had put on about ten pounds and there was a sulkiness about his face. Yet the skin around his eyes and cheeks looked pinched and Hari recognized the results of one too many microadjustments. In a way, Seldon felt sorry for Cleon-for all his might and Imperial sway, the Emperor was powerless against the passage of time.

分享到：