选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PETYA AND DOLOHOV, after dressing1 up in French uniforms and shakoes, rode to the clearing from which Denisov had looked at the French camp, and coming out of the wood, descended2 into the hollow in the pitch darkness. When they had ridden downhill, Dolohov bade the Cossacks accompanying him to wait there, and set off at a smart trot3 along the road towards the bridge. Petya, faint with excitement, trotted4 along beside him.
“If we are caught, I won't be taken alive. I have a pistol,” whispered Petya.
“Don't speak Russian,” said Dolohov, in a rapid whisper, and at that moment they heard in the dark the challenge: “Who goes there?” and the click of a gun.
The blood rushed into Petya's face, and he clutched at his pistol.
“Uhlans of the Sixth Regiment5,” said Dolohov, neither hastening nor slackening his horse's pace.
The black figure of a sentinel stood on the bridge.
“The password?”
Dolohov reined6 in his horse, and advanced at a walking pace.
“Tell me, is Colonel Gerard here?” he said.
“Password?” repeated the sentinel, making no reply and barring their way.
“When an officer makes his round, sentinels don't ask him for the password …” cried Dolohov, suddenly losing his temper and riding straight at the sentinel. “I ask you, is the colonel here?”
And not waiting for an answer from the sentinel, who moved aside, Dolohov rode at a walking pace uphill.
Noticing the black outline of a man crossing the road, Dolohov stopped the man, and asked where the colonel and officers were. The man, a soldier with a sack over his shoulder, stopped, came close up to Dolohov's horse, stroking it with his hand, and told them in a simple and friendly way that the colonel and the officers were higher up the hill, on the right, in the courtyard of the farm, as he called the little manor-house.
After going further along the road, from both sides of which they heard French talk round the camp-fires, Dolohov turned into the yard of the manor-house. On reaching the gate, he dismounted and walked towards a big, blazing fire, round which several men were sitting, engaged in loud conversation. There was something boiling in a cauldron on one side, and a soldier in a peaked cap and blue coat, kneeling in the bright glow of the fire, was stirring it with his ramrod.

1
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
2
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
3
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
4
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
5
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
6
reined
![]() |
|
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理 | |
参考例句: |
|
|
7
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
8
smothered
![]() |
|
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
9
squatted
![]() |
|
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 | |
参考例句: |
|
|
10
brigands
![]() |
|
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
battalion
![]() |
|
n.营;部队;大队(的人) | |
参考例句: |
|
|
12
battalions
![]() |
|
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍 | |
参考例句: |
|
|
13
corpses
![]() |
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
elicited
![]() |
|
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|