小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter 15

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


"Gleb Andorin," said Hari Seldon wearily, rubbing his eyes.
    "And who is he?" asked Dors Venabili, her mood as cold as it had teen every day since Raych had left.
    "Until a few days ago I never heard of him," said Seldon. "That's the trouble with trying to run a world of forty billion people. You never hear of anyone, except for the few who obtrude1 themselves on your notice. With all the computerized information in the world, Trantor remains2 a planet of anonymities. We can drag up people with their reference numbers and their statistics, but whom do we drag up? Add twenty-five million Outer Worlds and the wonder is that the Galactic Empire has remained a working phenomenon for all these millennia3. Frankly4 I think it has existed only because it very largely runs itself. And now it is finally running down."
    "So much for philosophizing, Hari," said Dors. "Who is this Andorin?"
    "Someone I admit I ought to have known about. I managed to cajole the security establishment into calling up some files on him. He's a member of the Wyan Mayoralty family-the most prominent member, in fact -so the security people have kept tabs on him. They think he has ambitions but is too much of a playboy to do anything about them."
    "And is he involved with the Joranumites?"
    Seldon made an uncertain gesture. "I'm under the impression that the security establishment knows nothing about the Joranumites. That may mean that the Joranumites no longer exist or that, if they do, they are of no importance. It may also mean that the security establishment just isn't interested. Nor is there any way in which I can force it to be interested. I'm only thankful the officers give me any information at all. And I am the First Minister."
    "Is it possible that you're not a very good First Minister?" said Dors, dryly.
    "That's more than possible. It's probably been generations since there's been an appointee less suited to the job than myself. But that has nothing to do with the security establishment. It's a totally independent arm of the government. I doubt that Cleon himself knows much about it, though, in theory, the security officers are supposed to report to him through their director. Believe me, if we only knew more about the security establishment, we'd be trying to stick its actions into our psychohistorical equations, such as they are."
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 millennia 3DHxf     
n.一千年,千禧年
参考例句:
  • For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews. 两千年来,异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
  • In the course of millennia, the dinosaurs died out. 在几千年的时间里,恐龙逐渐死绝了。
4 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
5 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
6 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
7 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
8 aspiring 3y2zps     
adj.有志气的;有抱负的;高耸的v.渴望;追求
参考例句:
  • Aspiring musicians need hours of practice every day. 想当音乐家就要每天练许多小时。
  • He came from an aspiring working-class background. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。 来自辞典例句
9 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
10 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

分享到:


返回目录
上一章: 第十四章
下一章: 第十五章

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010