选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE PARTY of prisoners, of whom Pierre was one, was on the 22nd of October not with the troops and transport, in whose company they had left Moscow, though no fresh instructions in regard to them had been given by the French authorities. Half of the transport with stores of biscuit, which had followed them during the early stages of the march, had been carried off by the Cossacks, the other half had got away in front. Of the cavalry1 soldiers on foot, who had marched in front of the prisoners, not one was left; they had all disappeared. The artillery2, which the prisoners had seen in front during the early stages, was now replaced by the immense train of Marshal Junot's baggage, convoyed by an escort of Westphalians. Behind the prisoners came a transport of cavalry accoutrements.
The French had at first marched in three columns, but from Vyazma they had formed a single mass. The symptoms of lack of discipline, which Pierre had observed at the first halt outside Moscow, had by now reached their extreme limits.
The road along which they marched was strewn on both sides with the carcases of dead horses. The tattered4 soldiers, stragglers from different regiments6, were continually changing, joining the column as it marched, and dropping behind it again. Several times there had been false alarms, and the soldiers of the cavalry had raised their guns, and fired and fled, trampling7 one another underfoot. Then they had rallied again, and abused one another for their causeless panic.
These three bodies, travelling together—the cavalry transport, the convoy3 of prisoners, and Junot's baggage transport—still made up a complete separate whole, though each of its three parts was rapidly dwindling8 away.
Of the cavalry transport, which had at first consisted of one hundred and twenty waggons9, only sixty were left; the rest had been carried off or abandoned. Several waggonloads of Junot's baggage, too, had been discarded or captured. Three waggons had been attacked and

1
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
2
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
3
convoy
![]() |
|
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队 | |
参考例句: |
|
|
4
tattered
![]() |
|
adj.破旧的,衣衫破的 | |
参考例句: |
|
|
5
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
6
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
7
trampling
![]() |
|
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
8
dwindling
![]() |
|
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
waggons
![]() |
|
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 | |
参考例句: |
|
|
10
pillaged
![]() |
|
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
dwindled
![]() |
|
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
convoys
![]() |
|
n.(有护航的)船队( convoy的名词复数 );车队;护航(队);护送队 | |
参考例句: |
|
|
13
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
14
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
15
plight
![]() |
|
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定 | |
参考例句: |
|
|
16
moroseness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
17
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
18
burrowed
![]() |
|
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻 | |
参考例句: |
|
|
19
aloof
![]() |
|
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
20
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
21
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
22
captivity
![]() |
|
n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
23
consolatory
![]() |
|
adj.慰问的,可藉慰的 | |
参考例句: |
|
|
24
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
25
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
26
bondage
![]() |
|
n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
27
crumpled
![]() |
|
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
28
petal
![]() |
|
n.花瓣 | |
参考例句: |
|
|
29
blistered
![]() |
|
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂 | |
参考例句: |
|
|
30
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
31
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
32
blisters
![]() |
|
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡 | |
参考例句: |
|
|
33
vitality
![]() |
|
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
34
innate
![]() |
|
adj.天生的,固有的,天赋的 | |
参考例句: |
|
|
35
superfluous
![]() |
|
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
36
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|