选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The ship landed in a medley of noises. There was the far-off hiss1 of theatmosphere cutting and sliding past the metal of the ship. There was thesteady drone of the conditioners fighting the heat of friction, and theslower rumble of the engines enforcing deceleration. There was the humansound of men and women gathering2 in the debarkation3 rooms and the grind ofthe hoists4 lifting baggage, mail, and freight to the long axis5 of the ship,from which they would be later moved along to the unloading platform.
Gaal felt the slight jar that indicated the ship no longer had anindependent motion of its own. Ship's gravity had been giving way toplanetary gravity for hours. Thousands of passengers had been sittingpatiently in the debarkation rooms which swung easily on yieldingforce-fields to accommodate its orientation6 to the changing direction ofthe gravitational forces. Now they were crawling down curving ramps7 to thelarge, yawning locks.
Gaal's baggage was minor8. He stood at a desk, as it was quickly andexpertly taken apart and put together again. His visa was inspected andstamped. He himself paid no attention.
This was Trantor! The air seemed a little thicker here, the gravity a bitgreater, than on his home planet of Synnax, but he would get used to that.
He wondered if he would get used to immensity.
Debarkation Building was tremendous. The roof was almost lost in theheights. Gaal could almost imagine that clouds could form beneath itsimmensity. He could see no opposite wall; just men and desks and convergingfloor till it faded out in
点击
收听单词发音

1
hiss
![]() |
|
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 | |
参考例句: |
|
|
2
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
3
debarkation
![]() |
|
n.下车,下船,登陆 | |
参考例句: |
|
|
4
hoists
![]() |
|
把…吊起,升起( hoist的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
axis
![]() |
|
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线 | |
参考例句: |
|
|
6
orientation
![]() |
|
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍 | |
参考例句: |
|
|
7
ramps
![]() |
|
resources allocation and multiproject scheduling 资源分配和多项目的行程安排 | |
参考例句: |
|
|
8
minor
![]() |
|
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
9
haze
![]() |
|
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
10
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
11
supervisor
![]() |
|
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师 | |
参考例句: |
|
|
12
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
13
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
14
fumbled
![]() |
|
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下 | |
参考例句: |
|
|
15
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
16
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
17
riddled
![]() |
|
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
18
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
19
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第一章
下一章:
第二章
©英文小说网 2005-2010