选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AFTER THE ENGAGEMENT at Vyazma, where Kutuzov could not restrain his troops in their desire to break through, to cut off and all the rest of it, the further march of the flying French, and of the Russians flying after them, continued as far as Krasnoe without a battle. The flight was so rapid that the Russian army racing1 after the French could not catch them up; the horses of the cavalry2 and artillery3 broke down, and information as to the movements of the French was always very uncertain.
The Russian soldiers were so exhausted4 by this unbroken march at the rate of forty versts a day that they were unable to quicken their pace.
To form an idea of the degree of exhaustion5 of the Russian army, one need only grasp clearly what is meant by the fact that while losing no more than five thousand killed and wounded, and not a hundred prisoners, the Russian army, which had left Tarutino a hundred thousand strong, numbered only fifty thousand on reaching Krasnoe.
The rapidity of the Russian pursuit had as disintegrating7 an effect on the Russian army as the flight of the French had on their army. The only difference was that the Russian army moved at its own will, free from the menace of annihilation that hung over the French, and that the sick and stragglers of the French were left in the hands of their enemy, while Russian stragglers were at home among their own people. The chief cause of the wasting of Napoleon's army was the rapidity of its movements, and an indubitable proof of that is to be seen in the corresponding dwindling8 of the Russian army.
Just as at Tarutino and at Vyazma, all Kutuzov's energies were directed to preventing—so far as it lay in his power—any arrest of the fatal flight of the French from being checked (as the Russian generals in Petersburg, and also in the army, wished it to be). He did all he could to urge on the flight of the French, and to slacken the speed of his own army.
In addition to the exhaustion of the men, and the immense losses due to the rapidity of their movements, Kutuzov saw another reason for slackening the pace, and not being in a hurry. The object of the Russian army was the pursuit of the French. The route of the French was uncertain, and therefore the more closely our soldiers followed the heels of the French, the greater the distances they had to traverse. It was only by following at a considerable distance that they could take advantage of short cuts across the zig-zags made by the French in their course. All the

1
racing
![]() |
|
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
2
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
3
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
4
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
5
exhaustion
![]() |
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
6
numb
![]() |
|
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木 | |
参考例句: |
|
|
7
disintegrating
![]() |
|
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
dwindling
![]() |
|
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
10
diminution
![]() |
|
n.减少;变小 | |
参考例句: |
|
|
11
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
12
vanquished
![]() |
|
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
13
foes
![]() |
|
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
15
dwindled
![]() |
|
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
17
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
18
disastrous
![]() |
|
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
19
slaughter
![]() |
|
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀 | |
参考例句: |
|
|
20
toll
![]() |
|
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
21
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
22
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
23
parleys
![]() |
|
n.和谈,谈判( parley的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
25
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
27
cannons
![]() |
|
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
29
dubbed
![]() |
|
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制 | |
参考例句: |
|
|
30
baton
![]() |
|
n.乐队用指挥杖 | |
参考例句: |
|
|
31
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
32
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
33
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
34
posterity
![]() |
|
n.后裔,子孙,后代 | |
参考例句: |
|
|
35
crafty
![]() |
|
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
36
intriguing
![]() |
|
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|