选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She passed a night of physical misery1, exasperated2 by the tireless rattling3 vitality4 of the street. She kept saying to herself: "I'm all alone now, and I'm going to be ill. I am ill." She saw herself dying in Paris, and heard the expressions of facile sympathy and idle curiosity drawn5 forth6 by the sight of the dead body of this foreign woman in a little Paris hotel. She reached the stage, in the gradual excruciation of her nerves, when she was obliged to concentrate her agonized7 mind on an intense and painful expectancy8 of the next new noise, which when it came increased her torture and decreased her strength to support it. She went through all the interminable dilatoriness9 of the dawn, from the moment when she could scarcely discern the window to the moment when she could read the word 'Bock' on the red circlet of paper which had tossed all night on the sea of the counterpane. She knew she would never sleep again. She could not imagine herself asleep; and then she was startled by a sound that seemed to clash with the rest of her impressions. It was a knocking at the door. With a start she perceived that she must have been asleep.
"Enter," she murmured.
There entered the menial in alpaca. His waxen face showed a morose10 commiseration11. He noiselessly approached the bed--he seemed to have none of the characteristics of a man, but to be a creature
收听单词发音
1
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
2
exasperated
adj.恼怒的
3
rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的
adv. 极其, 很, 非常
动词rattle的现在分词
4
vitality
n.活力,生命力,效力
5
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
6
forth
adv.向前;向外,往外
7
agonized
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
8
expectancy
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
9
dilatoriness
n.迟缓,拖延
10
morose
adj.脾气坏的,不高兴的
11
commiseration
n.怜悯,同情
12
infinitely
adv.无限地,无穷地
13
aloof
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
14
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
15
imperturbably
adv.泰然地,镇静地,平静地
16
anticipation
n.预期,预料,期望
17
penetrating
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
18
solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
19
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
20
intimacy
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
21
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
22
mitigate
vt.(使)减轻,(使)缓和
23
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
24
repulsiveness
25
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
26
peek
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
27
fatigued
adj. 疲乏的
28
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
29
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
30
confidential
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
31
plight
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
32
preoccupied
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
33
apprehensions
疑惧
34
rue
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
35
insinuate
vt.含沙射影地说,暗示
36
deranging
v.疯狂的,神经错乱的( deranged的过去分词 );混乱的
37
derange
v.使精神错乱
38
lawful
adj.法律许可的,守法的,合法的
39
ornamental
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
40
intoxicated
喝醉的,极其兴奋的
41
fatuous
adj.愚昧的;昏庸的
42
scruple
n./v.顾忌,迟疑
43
paltry
adj.无价值的,微不足道的
44
squander
v.浪费,挥霍
45
candidly
adv.坦率地,直率而诚恳地
46
rascality
流氓性,流氓集团
47
bereft
adj.被剥夺的
48
destitution
n.穷困,缺乏,贫穷
49
potent
adj.强有力的,有权势的;有效力的
50
awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
51
torment
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
52
inquisitive
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
53
descended
a.为...后裔的,出身于...的
54
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
55
tottering
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠