| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I perceive, with joy, my most valued friend, that the cloud of your displeasure has passed away; the light of your countenance1 blesses me once more, and you desire the continuation of my story: therefore, without more ado, you shall have it.
I think the day I last mentioned was a certain Sunday, the latest in the October of 1827. On the following Tuesday I was out with my dog and gun, in pursuit of such game as I could find within the territory of Linden-Car; but finding none at all, I turned my arms against the hawks2 and carrion4 crows, whose depredations5, as I suspected, had deprived me of better prey6. To this end I left the more frequented regions, the wooded valleys, the corn-fields, and the meadow-lands, and proceeded to mount the steep acclivity of Wildfell, the wildest and the loftiest eminence7 in our neighbourhood, where, as you ascend8, the hedges, as well as the trees, become scanty9 and stunted10, the former, at length, giving place to rough stone fences, partly greened over with ivy11 and moss12, the latter to larches13 and Scotch14 fir-trees, or isolated
收听单词发音
1
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
2
hawks
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
3
hawk
n.鹰,骗子;鹰派成员
4
carrion
n.腐肉
5
depredations
n.劫掠,毁坏( depredation的名词复数 )
6
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
7
eminence
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
8
ascend
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
9
scanty
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
10
stunted
adj.矮小的;发育迟缓的
11
ivy
n.常青藤,常春藤
12
moss
n.苔,藓,地衣
13
larches
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
14
scotch
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
15
isolated
adj.与世隔绝的
16
stony
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
17
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
18
posturing
做出某种姿势( posture的现在分词 )
19
grassy
adj.盖满草的;长满草的
20
relics
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
21
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
22
usurped
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
23
supremacy
n.至上;至高权力
24
superannuated
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
25
mansion
n.大厦,大楼;宅第
26
picturesque
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
27
panes
窗玻璃( pane的名词复数 )
28
blighted
adj.枯萎的,摧毁的
29
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
30
granite
adj.花岗岩,花岗石
31
surmounting
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
32
brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
33
shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
34
shears
n.大剪刀
35
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
36
warrior
n.勇士,武士,斗士
37
gateway
n.大门口,出入口,途径,方法
38
sprouted
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
39
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
40
relinquishing
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
41
wrought
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
42
hermit
n.隐士,修道者;隐居
43
rustling
n. 瑟瑟声,沙沙声
adj. 发沙沙声的
44
scrambling
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
45
dire
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
46
beheld
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
47
surmounted
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
48
diminutive
adj.小巧可爱的,小的
49
beholding
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
50
muzzle
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
51
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
52
scrambled
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
53
crabbed
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
54
crooked
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
55
shriek
v./n.尖叫,叫喊
56
pacify
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
57
rustle
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
58
darted
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
59
vehemence
n.热切;激烈;愤怒
60
luminous
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
61
agitation
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
62
displeased
a.不快的
63
catastrophe
n.大灾难,大祸
64
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
65
mantling
覆巾
66
abruptly
adv.突然地,出其不意地
67
likeness
n.相像,相似(之处)
68
complexion
n.肤色;情况,局面;气质,性格
69
dubiously
adv.可疑地,怀疑地
70
awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
71
displeasing
不愉快的,令人发火的
72
chilly
adj.凉快的,寒冷的
73
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
74
affected
adj.不自然的,假装的
75
requisite
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
76
solace
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
77
soothe
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
78
ruffled
adj. 有褶饰边的, 起皱的
动词ruffle的过去式和过去分词
79
embroidery
n.绣花,刺绣;绣制品
80
mania
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
81
phlegmatic
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
82
unconditional
adj.无条件的,无限制的,绝对的
83
exertion
n.尽力,努力
84
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
85
random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
86
lavish
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
87
caresses
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
88
unwilling
adj.不情愿的
89
overflowing
n. 溢出物,溢流
adj. 充沛的,充满的
动词overflow的现在分词形式