September 24th. - In the morning I rose, light and cheerful - nay¹, intensely happy. The hovering² cloud cast over me by my aunt's views, and by the fear of not obtaining her consent, was lost in the bright effulgence³ of my own hopes, and the too delightful⁴ consciousness of requited⁵ love. It was a splendid morning; and I went out to enjoy it, in a quiet ramble⁶, in company with my own blissful thoughts. The dew was on the grass, and ten thousand gossamers were waving in the breeze; the happy red-breast was pouring out its little soul in song, and my heart overflowed⁸ with silent hymns⁹ of gratitude¹⁰ and praise to heaven.

But I had not wandered far before my solitude¹¹ was interrupted by the only person that could have disturbed my musings, at that moment, without being looked upon as an unwelcome intruder: Mr. Huntingdon came suddenly upon me. So unexpected was the apparition¹², that I might have thought it the creation of an over- excited imagination, had the sense of sight alone borne witness to his presence; but immediately I felt his strong arm round my waist and his warm kiss on my cheek, while his keen and gleeful salutation, 'My own Helen!' was ringing in my ear.

'Not yours yet!' said I, hastily swerving¹³ aside from this too

点击收听单词发音  

1 nay
adv.不；n.反对票，投反对票者
参考例句：
He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。 Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

2 hovering
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

3 effulgence
n.光辉
参考例句：
The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly! 这句不知道翻译的好不好，我的原意是：算法之光辉将照亮黑暗前路！ 来自互联网

4 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

5 requited
v.报答( requite的过去式和过去分词 )；酬谢；回报；报复
参考例句：
I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句 His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句

6 ramble
v.漫步，漫谈，漫游；n.漫步，闲谈，蔓延
参考例句：
This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。 I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。

7 bliss
n.狂喜，福佑，天赐的福
参考例句：
It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。 He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

8 overflowed
溢出的
参考例句：
Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。 A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》

9 hymns
n.赞美诗，圣歌，颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句：
At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821 I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句

10 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

11 solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句：
People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

12 apparition
n.幽灵，神奇的现象
参考例句：
He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。 But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。

13 swerving
v.（使）改变方向，改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句：
It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子，说明他的情绪往往变化不定，忽冷忽热。 来自辞典例句 Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网

14 presumptuous
adj.胆大妄为的，放肆的，冒昧的，冒失的
参考例句：
It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。 It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张，太放肆了。

15 guardians
监护人( guardian的名词复数 )； 保护者，维护者
参考例句：
Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。 The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。

16 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

17 entailed
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 )； 需要； 限定继承； 使必需
参考例句：
The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。 The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。

18 trifling
adj.微不足道的；没什么价值的
参考例句：
They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。 So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

19 miser
n.守财奴，吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句：
The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。 The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。

20 amass
vt.积累，积聚
参考例句：
How had he amassed his fortune?他是如何积累财富的呢？ The capitalists amass great wealth by exploiting workers.资本家剥削工人而积累了巨额财富。

21 Christian
adj.基督教徒的；n.基督教徒
参考例句：
They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。 His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

22 prudence
n.谨慎，精明，节俭
参考例句：
A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。 The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。

23 virtue
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。 You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

24 instil
v.逐渐灌输
参考例句：
It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。 The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。

25 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

26 comport
vi.相称，适合
参考例句：
His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称。 A judge should comport himself authoritatively.法官举止必须要庄严。

27 admiration
n.钦佩，赞美，羡慕
参考例句：
He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。 We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

28 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

29 crave
vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求
参考例句：
Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。 You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。

30 momentary
adj.片刻的，瞬息的；短暂的
参考例句：
We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。 I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。

31 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

32 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

33 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

34 disinterested
adj.不关心的，不感兴趣的
参考例句：
He is impartial and disinterested.他公正无私。 He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

35 retracing
v.折回( retrace的现在分词 )；回忆；回顾；追溯
参考例句：
We're retracing the route of a deep explorer mission. 我们将折回一个深入的探险路线中去。 来自电影对白 Retracing my steps was certainly not an option. 回顾我的脚步并不是个办法。 来自互联网

36 beckoned
v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句：
He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。 The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》

37 remonstrance
n抗议，抱怨
参考例句：
She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。 Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。

38 lauding
v.称赞，赞美( laud的现在分词 )
参考例句：
Let sing out our own song lauding life, lauding world. 让我们以我们自己的歌来咏赞生命，咏赞世界吧！ 来自互联网 Vice President-elect Joe Biden also spoke, lauding the value of work and the dignity it brings. 副总统当选人乔·拜登经常说，要赞颂工作的价值及其带来的高贵。 来自互联网

39 virtues
美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处
参考例句：
Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。 She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

40 inadequate
adj.(for,to)不充足的，不适当的
参考例句：
The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。 She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

41 gambling
n.赌博；投机
参考例句：
They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。 The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。

42 retrieve
vt.重新得到，收回；挽回，补救；检索
参考例句：
He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。 The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

43 haughtily
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句：
She carries herself haughtily. 她举止傲慢。 Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯，走到二楼，我刚好站在那儿。

44 justified
a.正当的，有理的
参考例句：
She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。 The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

45 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

46 consorting
v.结伴( consort的现在分词 )；交往；相称；调和
参考例句：
He' d been consorting with known criminals. 他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往。 来自辞典例句 Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce. 贝卢斯科尼的妻子公开指责他“与未成年人交往”，并提出离婚。 来自互联网

47 incorrigible
adj.难以纠正的，屡教不改的
参考例句：
Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯，因此被判终生监禁。 Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。

48 adventitious
adj.偶然的
参考例句：
The strike was broken,of course,but mainly by a series of adventitious developments.罢工是中断了，但主要还是由于发生了一系列意外事件。 His knowledge of this particular bishop was somewhat adventitious.他对主教当中这一位的了解，似乎多少事出偶然。

49 sordid
adj.肮脏的，不干净的，卑鄙的，暗淡的
参考例句：
He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。 They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。

50 enjoyments
愉快( enjoyment的名词复数 )； 令人愉快的事物； 享有； 享受
参考例句：
He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。 The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。

51 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

52 folly
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
参考例句：
Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。 Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

53 vice
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。 They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

54 sarcastically
adv.挖苦地，讽刺地
参考例句：
'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。 Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她，讽刺地鞠了一躬。

55 undo
vt.解开，松开；取消，撤销
参考例句：
His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。 I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。

56 faculties
n.能力( faculty的名词复数 )；全体教职员；技巧；院
参考例句：
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。 All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中，你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》

57 maker
n.制造者，制造商
参考例句：
He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。 A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

58 scriptures
经文，圣典( scripture的名词复数 )； 经典
参考例句：
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。 You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。

59 abide
vi.遵守；坚持；vt.忍受
参考例句：
You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。 If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

60 subdue
vt.制服，使顺从，征服；抑制，克制
参考例句：
She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。 He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。

61 everlasting
adj.永恒的，持久的，无止境的
参考例句：
These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。 He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。

62 strictly
adv.严厉地，严格地；严密地
参考例句：
His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。 The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

63 wretch
n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人
参考例句：
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。 The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

64 vouchsafed
v.给予，赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 )；允诺
参考例句：
He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。 The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句

65 puritanical
adj.极端拘谨的；道德严格的
参考例句：
He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制，反对纵欲。 Puritanical grandfather is very strict with his children.古板严厉的祖父对子女要求非常严格。

66 attentively
adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神
参考例句：
She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时，她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》 She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》

67 pious
adj.虔诚的；道貌岸然的
参考例句：
Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。 Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。

68 tempted
v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）
参考例句：
I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。 I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

69 hesitation
n.犹豫，踌躇
参考例句：
After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。 There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

70 thoroughly
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。 The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

71 squandered
v.（指钱，财产等）浪费，乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句：
He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。 She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气，好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘（部分）

72 wink
n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁
参考例句：
He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。 The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

73 momentous
adj.重要的，重大的
参考例句：
I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合，我深感荣幸。 The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。

74 devotedly
专心地； 恩爱地； 忠实地； 一心一意地
参考例句：
He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。 Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。

75 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

76 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。