选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was half-past five before Holmes returned. He was bright, eager, and in excellent spirits,--a mood which in his case alternated with fits of the blackest depression.
"There is no great mystery in this matter," he said, taking the cup of tea which I had poured out for him. "The facts appear to admit of only one explanation."
"What! you have solved it already?"
"Well, that would be too much to say. I have discovered a suggestive fact, that is all. It is, however, VERY suggestive. The details are still to be added. I have just found, on consulting the back files of the Times, that Major Sholto, of Upper Norword, late of the 34th Bombay Infantry1, died upon the 28th of April, 1882."
"I may be very obtuse2, Holmes, but I fail to see what this suggests."
"No? You surprise me. Look at it in this way, then. Captain Morstan disappears. The only person in London whom he could have visited is Major Sholto. Major Sholto denies having heard that he was in London. Four years later Sholto dies. WITHIN A WEEK OF HIS DEATH Captain Morstan's daughter receives a valuable present, which is repeated from year to year, and now culminates3 in a letter which describes her as a wronged woman. What wrong can it refer to except this deprivation4 of her father? And why should the presents begin immediately after Sholto's death, unless it is that Sholto's heir knows something of the mystery and desires to make compensation? Have you any alternative theory which will meet the facts?"
"But what a strange compensation! And how strangely made! Why, too, should he write a letter now, rather than six years ago? Again, the letter speaks of giving her justice. What justice can she have? It is too much to suppose that her father is still alive. There is no other injustice5 in her case that you know of."
"There are difficulties; there are certainly difficulties," said Sherlock Holmes, pensively6. "But our expedition of to-night will solve them all. Ah, here is a four-wheeler, and Miss Morstan is inside. Are you all ready? Then we had better go down, for it is a little past the hour."

1
infantry
![]() |
|
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
2
obtuse
![]() |
|
adj.钝的;愚钝的 | |
参考例句: |
|
|
3
culminates
![]() |
|
v.达到极点( culminate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
deprivation
![]() |
|
n.匮乏;丧失;夺去,贫困 | |
参考例句: |
|
|
5
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
6
pensively
![]() |
|
adv.沉思地,焦虑地 | |
参考例句: |
|
|
7
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
8
embarking
![]() |
|
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
9
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
hieroglyphic
![]() |
|
n.象形文字 | |
参考例句: |
|
|
11
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
12
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
13
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
14
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
15
drizzly
![]() |
|
a.毛毛雨的(a drizzly day) | |
参考例句: |
|
|
16
drooped
![]() |
|
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
strand
![]() |
|
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
18
misty
![]() |
|
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
19
diffused
![]() |
|
散布的,普及的,扩散的 | |
参考例句: |
|
|
20
glimmer
![]() |
|
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光 | |
参考例句: |
|
|
21
murky
![]() |
|
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 | |
参考例句: |
|
|
22
eerie
![]() |
|
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的 | |
参考例句: |
|
|
23
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
24
jotted
![]() |
|
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
25
memoranda
![]() |
|
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
26
rattling
![]() |
|
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
27
cargoes
![]() |
|
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负 | |
参考例句: |
|
|
28
rendezvous
![]() |
|
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
29
accosted
![]() |
|
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
30
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
31
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
32
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
33
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
34
demeanor
![]() |
|
n.行为;风度 | |
参考例句: |
|
|
35
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
36
anecdote
![]() |
|
n.轶事,趣闻,短故事 | |
参考例句: |
|
|
37
musket
![]() |
|
n.滑膛枪 | |
参考例句: |
|
|
38
cub
![]() |
|
n.幼兽,年轻无经验的人 | |
参考例句: |
|
|
39
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
40
tortuous
![]() |
|
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的 | |
参考例句: |
|
|
41
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
42
fleeting
![]() |
|
adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
43
labyrinth
![]() |
|
n.迷宫;难解的事物;迷路 | |
参考例句: |
|
|
44
lark
![]() |
|
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
45
questionable
![]() |
|
adj.可疑的,有问题的 | |
参考例句: |
|
|
46
villas
![]() |
|
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅 | |
参考例句: |
|
|
47
tentacles
![]() |
|
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛 | |
参考例句: |
|
|
48
suburban
![]() |
|
adj.城郊的,在郊区的 | |
参考例句: |
|
|
49
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|