FOR A LONG WHILE Pierre could not sleep that night. He walked up and down his room, at one moment frowning deep in some difficult train of thought, at the next shrugging his shoulders and shaking himself and at the next smiling blissfully.

He thought of Prince Andrey, of Natasha, of their love, and at one moment was jealous of her past, and at the next reproached himself, and then forgave himself for the feeling. It was six o'clock in the morning, and still he paced the room.

“Well, what is one to do, if there's no escaping it? What is one to do? It must be the right thing, then,” he said to himself; and hurriedly undressing, he got into bed, happy and agitated¹, but free from doubt and hesitation².

“However strange, however impossible such happiness, I must do everything that we may be man and wife,” he said to himself.

Several days previously³ Pierre had fixed⁴ on the following Friday as the date on which he would set off to Petersburg. When he waked up next day it was Thursday, and Savelitch came to him for orders about packing the things for the journey.

“To Petersburg? What is Petersburg? Who is in Petersburg?” he unconsciously asked, though only of himself. “Yes, some long while ago, before this happened, I was meaning for some reason to go to Petersburg,” he recalled. “Why was it? And I shall go, perhaps. How kind he is, and how attentive⁵, how he remembers everything!” he thought, looking at Savelitch's old face. “And what a pleasant smile!” he thought.

“Well, and do you still not want your freedom, Savelitch?” asked Pierre.

“What should I want my freedom for, your excellency? With the late count—the Kingdom of Heaven to him—we got on very well, and under you, we have never known any unkindness.”

“Well, but your children?”

“My children too will do very well, your excellency; under such masters one can get on all right.”

“Well, but my heirs?” said Pierre. “All of a sudden I shall get married … It might happen, you know,” he added, with an involuntary smile.

“And I make bold to say, a good thing too, your excellency.”

“How easy he thinks it,” thought Pierre. “He does not know how terrible it is, how

点击收听单词发音  

1 agitated
adj.被鼓动的，不安的
参考例句：
His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。 She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

2 hesitation
n.犹豫，踌躇
参考例句：
After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。 There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

3 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

4 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

5 attentive
adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的
参考例句：
She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。 The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。

6 perilous
adj.危险的，冒险的
参考例句：
The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。 We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机，我们如今已安然无恙。

7 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

8 polygonal
adj.多角形的，多边形的
参考例句：
The grains take on simple polygonal. 颗粒呈简单的多角形。 来自辞典例句 Use the necessary instrument Polygonal Lasso Tool to outline the mask contour. 使用多边形套索工具将面膜部分选中。 来自互联网

9 bribes
n.贿赂( bribe的名词复数 )；向（某人）行贿，贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 )；向（某人）行贿，贿赂
参考例句：
It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。 corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏

10 charred
v.把…烧成炭( char的过去式)；烧焦
参考例句：
the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸 The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》

11 wrecks
n.沉船( wreck的名词复数 )；（事故中）遭严重毁坏的汽车（或飞机等）；（身体或精神上）受到严重损伤的人；状况非常糟糕的车辆（或建筑物等）v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 )；使（船舶）失事，使遇难，使下沉
参考例句：
The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》 My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句

12 picturesque
adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的
参考例句：
You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。 That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

13 beset
v.镶嵌；困扰，包围
参考例句：
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。 The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

14 betrothed
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句：
She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。 His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。

15 mischievous
adj.调皮的，恶作剧的，有害的，伤人的
参考例句：
He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。 A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。

16 resentment
n.怨愤，忿恨
参考例句：
All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。 She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。

17 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

18 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

19 luminous
adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的
参考例句：
There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。 Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。

20 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

21 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

22 avow
v.承认，公开宣称
参考例句：
I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。 The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。

23 consternation
n.大为吃惊，惊骇
参考例句：
He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害，感到非常震惊。 Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。

24 animated
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。 We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

25 interpretations
n.解释( interpretation的名词复数 )；表演；演绎；理解
参考例句：
This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》 The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》