选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THERE was nothing in Pierre's soul now like what had passed within him in similar circumstances during the time of his being betrothed1 to Ellen.
He did not go over, as he had then, with a sickening sense of shame the words he had uttered; he did not say to himself: “Oh, why did I not say that, and why, oh why, did I say then: I love you.” Now, on the contrary, every word of hers and of his own, he went over in his imagination with every detail of look and smile, and wanted to add nothing, to take nothing away, he longed only to hear it over again. As for doubts— whether what he contemplated2 doing was right or wrong—there was never a trace of them now. Only one terrible doubt sometimes assailed3 his mind. Was it not all a dream? Was not Princess Marya mistaken? Am I not too conceited4 and self-confident? I believe in it; but all at once— and it's what is sure to happen—Princess Marya tells her; and she smiles and answers: “How queer! He has certainly made a mistake. Doesn't he know that he is a man, a mere5 man, while I? … I am something altogether different, higher.”
This doubt alone often beset6 Pierre. He made no plans of any sort now. The happiness before him seemed to him so incredible that the only thing that mattered was to bring it to pass, and nothing could be beyond. Everything else was over.
A joyful7, unexpected frenzy8, of which Pierre had believed himself incapable9, seized upon him. The whole meaning of life, not for him only, but for all the world, seemed to him centred in his love and the possibility of her loving him. Sometimes all men seemed to him to be absorbed in nothing else than his future happiness. It seemed to him sometimes that they were all rejoicing as he was himself, and were only trying to

1
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2
contemplated
![]() |
|
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
3
assailed
![]() |
|
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
4
conceited
![]() |
|
adj.自负的,骄傲自满的 | |
参考例句: |
|
|
5
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
6
beset
![]() |
|
v.镶嵌;困扰,包围 | |
参考例句: |
|
|
7
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
8
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
9
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
10
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
11
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
12
commiseration
![]() |
|
n.怜悯,同情 | |
参考例句: |
|
|
13
astounded
![]() |
|
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
14
conversing
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
wretches
![]() |
|
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
16
belongings
![]() |
|
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
17
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
18
insanity
![]() |
|
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
19
judgments
![]() |
|
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
20
renouncing
![]() |
|
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃 | |
参考例句: |
|
|