选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I RESISTED all the way: a new thing for me, and a circumstance which greatly strengthened the bad opinion Bessie and Miss Abbot were disposed to entertain of me. The fact is, I was a trifle beside myself; or rather out of myself, as the French would say: I was conscious that a moment's mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths.
'Hold her arms, Miss Abbot: she's like a mad cat.'
'For shame! for shame!' cried the lady's-maid. 'What shocking conduct, Miss Eyre, to strike a young gentleman, your benefactress's son! Your young master.''Master! How is he my master? Am I a servant?'
'No; you are less than a servant, for you do nothing for your keep. There, sit down, and think over your wickedness.'
They had got me by this time into the apartment indicated by Mrs. Reed, and had thrust me upon a stool: my impulse was to rise from it like a spring; their two pair of hands arrested me instantly.
'If you don't sit still, you must be tied down,' said Bessie. 'Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly.'
Miss Abbot turned to divest2 a stout3 leg of the necessary ligature. This preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me.
'Don't take them off,' I cried; 'I will not stir.'
In guarantee whereof, I attached myself to my seat by my hands.
'Mind you don't,' said Bessie; and when she had ascertained4 that I was really subsiding5, she loosened her hold of me; then she and Miss Abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my sanity6.
'She never did so before,' at last said Bessie, turning to the Abigail.
'But it was always in her,' was the reply. 'I've told Missis often my opinion about the child, and Missis agreed with me. She's an underhand little thing: I never saw a girl of her age with so much cover.'
Bessie answered not; but ere long, addressing me, she said- 'You ought to be aware, Miss, that you are under obligations to Mrs. Reed: she keeps you: if she were to turn you off, you would have to go to the poorhouse.'
I had nothing to say to these words: they were not new to me: my very first recollections of existence included hints of the same kind.

1
imp
![]() |
|
n.顽童 | |
参考例句: |
|
|
2
divest
![]() |
|
v.脱去,剥除 | |
参考例句: |
|
|
4
ascertained
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5
subsiding
![]() |
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
6
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
7
dependence
![]() |
|
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
8
intelligible
![]() |
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
9
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
10
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
11
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
12
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
13
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
14
influx
![]() |
|
n.流入,注入 | |
参考例句: |
|
|
15
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
16
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
17
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
18
shrouded
![]() |
|
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
19
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
20
fawn
![]() |
|
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
21
mattresses
![]() |
|
褥垫,床垫( mattress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
lone
![]() |
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
23
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
24
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
25
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
26
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
27
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
28
consecration
![]() |
|
n.供献,奉献,献祭仪式 | |
参考例句: |
|
|
29
riveted
![]() |
|
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意 | |
参考例句: |
|
|
30
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
31
gloss
![]() |
|
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰 | |
参考例句: |
|
|
32
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
33
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
34
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
35
phantoms
![]() |
|
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
moors
![]() |
|
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
38
bracing
![]() |
|
adj.令人振奋的 | |
参考例句: |
|
|
39
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
40
quailed
![]() |
|
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
42
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
43
turbid
![]() |
|
adj.混浊的,泥水的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
44
browbeaten
![]() |
|
v.(以言辞或表情)威逼,恫吓( browbeat的过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
46
acrid
![]() |
|
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的 | |
参考例句: |
|
|
47
captious
![]() |
|
adj.难讨好的,吹毛求疵的 | |
参考例句: |
|
|
48
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
49
indemnity
![]() |
|
n.赔偿,赔款,补偿金 | |
参考例句: |
|
|
50
thwarted
![]() |
|
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
51
conservatory
![]() |
|
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的 | |
参考例句: |
|
|
52
reviled
![]() |
|
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
54
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
55
sullen
![]() |
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
56
sneaking
![]() |
|
a.秘密的,不公开的 | |
参考例句: |
|
|
57
avert
![]() |
|
v.防止,避免;转移(目光、注意力等) | |
参考例句: |
|
|
58
irrational
![]() |
|
adj.无理性的,失去理性的 | |
参考例句: |
|
|
59
opprobrium
![]() |
|
n.耻辱,责难 | |
参考例句: |
|
|
60
stimulus
![]() |
|
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物 | |
参考例句: |
|
|
61
precocious
![]() |
|
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
62
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
63
instigated
![]() |
|
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64
expedient
![]() |
|
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
65
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
66
tumult
![]() |
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
67
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
68
discord
![]() |
|
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐 | |
参考例句: |
|
|
69
vassalage
![]() |
|
n.家臣身份,隶属 | |
参考例句: |
|
|
70
heterogeneous
![]() |
|
adj.庞杂的;异类的 | |
参考例句: |
|
|
71
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
72
propensities
![]() |
|
n.倾向,习性( propensity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
73
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
74
noxious
![]() |
|
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
75
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
76
sanguine
![]() |
|
adj.充满希望的,乐观的,血红色的 | |
参考例句: |
|
|
77
exacting
![]() |
|
adj.苛求的,要求严格的 | |
参考例句: |
|
|
78
romping
![]() |
|
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜 | |
参考例句: |
|
|
79
complacently
![]() |
|
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
80
prone
![]() |
|
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
81
scapegoat
![]() |
|
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊 | |
参考例句: |
|
|
82
forsake
![]() |
|
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃 | |
参考例句: |
|
|
83
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
84
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
85
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
86
humiliation
![]() |
|
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
87
vault
![]() |
|
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
88
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
89
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
90
permanently
![]() |
|
adv.永恒地,永久地,固定不变地 | |
参考例句: |
|
|
91
intruded
![]() |
|
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于 | |
参考例句: |
|
|
92
violation
![]() |
|
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
93
perjured
![]() |
|
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
94
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
95
harassed
![]() |
|
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
96
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
97
elicit
![]() |
|
v.引出,抽出,引起 | |
参考例句: |
|
|
98
consolatory
![]() |
|
adj.慰问的,可藉慰的 | |
参考例句: |
|
|
99
stifle
![]() |
|
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 | |
参考例句: |
|
|
100
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
101
aperture
![]() |
|
n.孔,隙,窄的缺口 | |
参考例句: |
|
|
102
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
103
conjecture
![]() |
|
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
104
streak
![]() |
|
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
105
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
106
darting
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
107
herald
![]() |
|
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎 | |
参考例句: |
|
|
108
suffocated
![]() |
|
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气 | |
参考例句: |
|
|
109
peremptorily
![]() |
|
adv.紧急地,不容分说地,专横地 | |
参考例句: |
|
|
110
rustling
![]() |
|
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
111
abhor
![]() |
|
v.憎恶;痛恨 | |
参考例句: |
|
|
112
artifice
![]() |
|
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计 | |
参考例句: |
|
|
113
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
114
liberate
![]() |
|
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由 | |
参考例句: |
|
|
115
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
116
virulent
![]() |
|
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的 | |
参考例句: |
|
|
117
frantic
![]() |
|
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
118
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
119
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
120
parley
![]() |
|
n.谈判 | |
参考例句: |
|
|
121
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|