| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
THE THIBET BEAR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ursus Thibetanus. F. Cuv.
It is with no slight feelings of regret that we find ourselves unable to furnish a complete and satisfactory account of the animal from whom the portrait above given was taken. Very soon after the drawing was completed, and before we had availed ourselves of the opportunity of making the necessary examination, we were unfortunately precluded1 from so doing by his sudden transfer to another country. His likeness2 alone, and a faithful and spirited likeness we will venture to pronounce it, remains3 with us. From this, and from the very imperfect notes which we possess, we have little hesitation4 in referring it provisionally to the species first[130] established by M. Duvaucel, and since published by M. F. Cuvier in his splendid Histoire Naturelle des Mammifères. The circumstance, however, of our animal, the only individual of his species ever seen in Europe, having been brought from the Island of Sumatra instead of the continent of India, in which alone the Ursus Thibetanus had hitherto been discovered, is so remarkable5, that we should have felt bound, had the means still remained open to us, to institute a close and severe comparison between the living specimen6 and the figure and description furnished by M. Duvaucel and M. Cuvier. As it is, we can only repeat the characters of the Thibet Bear as given by them, and refer to our figure for all the proof which we have it in our power to offer of its identity with the present animal. We trust that M. Temminck, or some other competent naturalist7 of the country to which the latter has been conveyed, will amply supply a deficiency which certainly would not have existed had we received timely notice of the intended transfer.
M. Duvaucel enumerates8 three species of bears inhabiting India and the neighbouring islands. The first of these is the Ursus labiatus, which was strangely mistaken on its first arrival in Europe, nearly forty years ago, for a
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
precluded
|
|
| v.阻止( preclude的过去式和过去分词 );排除;妨碍;使…行不通 | |
参考例句: |
|
|
|
2
likeness
|
|
| n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
|
3
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hesitation
|
|
| n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
|
5
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
specimen
|
|
| n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
|
7
naturalist
|
|
| n.博物学家(尤指直接观察动植物者) | |
参考例句: |
|
|
|
8
enumerates
|
|
| v.列举,枚举,数( enumerate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
sloth
|
|
| n.[动]树懒;懒惰,懒散 | |
参考例句: |
|
|
|
10
naturalists
|
|
| n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者 | |
参考例句: |
|
|
|
11
ursine
|
|
| adj.似熊的,熊的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
appellation
|
|
| n.名称,称呼 | |
参考例句: |
|
|
|
13
sloths
|
|
| 懒散( sloth的名词复数 ); 懒惰; 树獭; (经济)停滞。 | |
参考例句: |
|
|
|
14
illustrated
|
|
| adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
15
lamented
|
|
| adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
16
raffles
|
|
| n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
17
distinguished
|
|
| adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
derived
|
|
| vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
|
19
muzzle
|
|
| n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
|
20
lengthened
|
|
| (时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
21
feats
|
|
| 功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
22
glossy
|
|
| adj.平滑的;有光泽的 | |
参考例句: |
|
|
|
23
tint
|
|
| n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
|
24
downwards
|
|
| adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
|
25
considerably
|
|
| adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
|
26
ferocious
|
|
| adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
discrepancy
|
|
| n.不同;不符;差异;矛盾 | |
参考例句: |
|
|
|
28
disposition
|
|
| n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
THE GRIZZLY BEAR.
下一章:
THE BORNEAN BEAR.
©英文小说网 2005-2010