| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Upon waking next morning about daylight, I found Queequeg's arm thrown over me in the most loving and affectionate manner. You had almost thought I had been his wife. The counterpane was of patchwork1, full of odd little parti-colored squares and triangles; and this arm of his tattooed2 all over with an interminable Cretan labyrinth3 of a figure, no two parts of which were of one precise shade-- owing I suppose to his keeping his arm at sea unmethodically in sun and shade, his shirt sleeves irregularly rolled up at various times-- this same arm of his, I say, looked for all the world like a strip of that same patchwork quilt. Indeed, partly lying on it as the arm did when I first awoke, I could hardly tell it from the quilt, they so blended their hues4 together; and it was only by the sense of weight and pressure that I could tell that Queequeg was hugging me.
My sensations were strange. Let me try to explain them. When I was a child, I well remember a somewhat similar circumstance that befell me; whether it was a reality or a dream, I never could entirely5 settle. The circumstance was this. I had been cutting up some caper6 or other-- I think it was trying to crawl up the chimney, as I had seen a little sweep do a few days previous; and my stepmother who, somehow or other, was all the time whipping me, or sending me to bed supperless,-- my mother dragged me by the legs out of the chimney and packed me off to bed, though it was only two o'clock in the afternoon of the 21st June, the longest day in the year in our hemisphere. I felt dreadfully. But there was no help for it, so up stairs I went to my little room in the third floor, undressed myself as slowly as possible so as to kill time, and with a bitter sigh got between the sheets.
I lay there dismally7 calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection. Sixteen hours in bed! the small of my back ached to think of it. And it was so light too; the sun shining in at the window, and a great
收听单词发音
1
patchwork
|
|
| n.混杂物;拼缝物 | |
参考例句: |
|
|
|
2
tattooed
|
|
| v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击 | |
参考例句: |
|
|
|
3
labyrinth
|
|
| n.迷宫;难解的事物;迷路 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hues
|
|
| 色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
|
5
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
6
caper
|
|
| v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
|
7
dismally
|
|
| adv.阴暗地,沉闷地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
rattling
|
|
| adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
|
9
beseeching
|
|
| adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
condemning
|
|
| v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
|
11
conscientious
|
|
| adj.审慎正直的,认真的,本着良心的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
doze
|
|
| v.打瞌睡;n.打盹,假寐 | |
参考例句: |
|
|
|
13
phantom
|
|
| n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
horrid
|
|
| adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
glided
|
|
| v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
|
16
shudderingly
|
|
参考例句: |
|
|
|
17
nay
|
|
| adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
|
18
recurred
|
|
| 再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
|
19
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
naught
|
|
| n.无,零 [=nought] | |
参考例句: |
|
|
|
21
savage
|
|
| adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
|
22
pickle
|
|
| n.腌汁,泡菜;v.腌,泡 | |
参考例句: |
|
|
|
23
dint
|
|
| n.由于,靠;凹坑 | |
参考例句: |
|
|
|
24
wriggling
|
|
| v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕 | |
参考例句: |
|
|
|
25
incessant
|
|
| adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
grunt
|
|
| v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝 | |
参考例句: |
|
|
|
27
misgivings
|
|
| n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧 | |
参考例句: |
|
|
|
28
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
29
touching
|
|
| adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
civilized
|
|
| a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
overture
|
|
| n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉 | |
参考例句: |
|
|
|
32
savages
|
|
| 未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
33
innate
|
|
| adj.天生的,固有的,天赋的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
delicacy
|
|
| n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
|
35
essentially
|
|
| adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
|
36
dressing
|
|
| n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
|
37
beaver
|
|
| n.海狸,河狸 | |
参考例句: |
|
|
|
38
sundry
|
|
| adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
propriety
|
|
| n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
|
40
caterpillar
|
|
| n.毛虫,蝴蝶的幼虫 | |
参考例句: |
|
|
|
41
dented
|
|
| v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等) | |
参考例句: |
|
|
|
42
tormented
|
|
| 饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
|
43
Christian
|
|
| adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
|
44
amazement
|
|
| n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
|
45
contented
|
|
| adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
lathering
|
|
| n.痛打,怒骂v.(指肥皂)形成泡沫( lather的现在分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打 | |
参考例句: |
|
|
|
47
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
48
harpoon
|
|
| n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获 | |
参考例句: |
|
|
|
49
whets
|
|
| v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的第三人称单数 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等) | |
参考例句: |
|
|
|
50
harpooning
|
|
| v.鱼镖,鱼叉( harpoon的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
|
51
vengeance
|
|
| n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
|
52
baton
|
|
| n.乐队用指挥杖 | |
参考例句: |
|
|
|