| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SOON AFTER THIS the children came in to say good-night. The children kissed every one, the tutors and governesses said good-night and went away. Dessalle alone remained with his pupil. The tutor whispered to his young charge to come downstairs.
“No, M. Dessalle, I will ask my aunt for leave to stay,” Nikolinka Bolkonsky answered, also in a whisper.
“Ma tante, will you let me stay?” said Nikolinka, going up to his aunt. His face was full of entreaty1, excitement, and enthusiasm. Countess Marya looked at him and turned to Pierre
“When you are here, there is no tearing him away …” she said.
“I will bring him directly, M. Dessalle. Good-night,” said Pierre, giving his hand to the Swiss tutor, and he turned smiling to Nikolinka. “We have not seen each other at all yet. Marie, how like he is growing,” he added, turning to Countess Marya.
“Like my father?” said the boy, flushing crimson2 and looking up at Pierre with rapturous, shining eyes.
Pierre nodded to him, and went on with the conversation that had been interrupted by the children. Countess Marya had some canvas embroidery3 in her hands; Natasha sat with her eyes fixed4 on her husband. Nikolay and Denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from Sonya, still sitting with weary pertinacity5 at the samovar, and asked questions of Pierre. The curly-headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. Turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow Pierre's movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion.
The conversation turned on the scandals of the day in the higher government circles, a subject in which the majority of people usually find the chief interest of home politics. Denisov, who was dissatisfied with the government on account of his own disappointments in the service, heard with glee of all the follies6, as he considered them, that were going on now in Petersburg, and made his comments on Pierre's words in harsh and in cutting phrases.
收听单词发音
1
entreaty
|
|
| n.恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
|
2
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
3
embroidery
|
|
| n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
|
4
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
pertinacity
|
|
| n.执拗,顽固 | |
参考例句: |
|
|
|
|
6
follies
|
|
| 罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
regiment
|
|
| n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
|
8
disposition
|
|
| n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
|
9
dignified
|
|
| a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
criticise
|
|
| v.批评,评论;非难 | |
参考例句: |
|
|
|
11
incumbent
|
|
| adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
stifling
|
|
| a.令人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
attain
|
|
| vt.达到,获得,完成 | |
参考例句: |
|
|
|
15
bribery
|
|
| n.贿络行为,行贿,受贿 | |
参考例句: |
|
|
|
16
coercion
|
|
| n.强制,高压统治 | |
参考例句: |
|
|
|
17
zeal
|
|
| n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
|
18
inevitable
|
|
| adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
catastrophe
|
|
| n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
|
20
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
lured
|
|
| 吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
22
loyalty
|
|
| n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
|
23
massacre
|
|
| n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀 | |
参考例句: |
|
|
|
24
mischievous
|
|
| adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
virtue
|
|
| n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
|
26
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
joyfully
|
|
| adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
|
28
nervously
|
|
| adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
|
29
corrupt
|
|
| v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
faculties
|
|
| n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
|
31
conditional
|
|
| adj.条件的,带有条件的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
attained
|
|
| (通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
|
33
luminous
|
|
| adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
travail
|
|
| n.阵痛;努力 | |
参考例句: |
|
|
|
35
vexed
|
|
| adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
|
36
havoc
|
|
| n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱 | |
参考例句: |
|
|
|