| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The cabin; by the stern windows; Ahab sitting alone, and gazing out.
I leave a white and turbid1 wake; pale waters, paler cheeks, where'er I sail. The envious2 billows sidelong swell3 to whelm my track; let them; but first I pass.
Yonder, by the ever-brimming goblet's rim4, the warm waves blush like wine. The gold brow plumbs5 the blue. The diver sun-- slow dived from noon--goes down; my soul mounts up! she wearies with her endless hill. Is, then, the crown too heavy that I wear? this Iron Crown of Lombardy. Yet is it bright with many a gem6; I the wearer, see not its far flashings; but darkly feel that I wear that, that dazzlingly confounds. 'Tis iron--that I know--not gold. 'Tis split, too--that I feel; the jagged edge galls7 me so, my brain seems to beat against the solid metal; aye, steel skull8, mine; the sort that needs no helmet in the most brain-battering fight!
Dry heat upon my brow? Oh! time was, when as the sunrise nobly spurred me, so the sunset soothed9. No more. This lovely light, it lights not me; all loveliness is anguish10 to me, since I can ne'er enjoy. Gifted with the high perception, I lack the low, enjoying power; damned, most subtly and most malignantly11! damned in the midst of Paradise! Good night--good night! (waving his hand, he moves from the window.)
'Twas not so hard a task. I thought to find one stubborn, at the least; but my one cogged circle fits into all their various wheels, and they
收听单词发音
1
turbid
|
|
| adj.混浊的,泥水的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
envious
|
|
| adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
swell
|
|
| vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
|
4
rim
|
|
| n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
|
5
plumbs
|
|
| v.经历( plumb的第三人称单数 );探究;用铅垂线校正;用铅锤测量 | |
参考例句: |
|
|
|
6
gem
|
|
| n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
|
7
galls
|
|
| v.使…擦痛( gall的第三人称单数 );擦伤;烦扰;侮辱 | |
参考例句: |
|
|
|
8
skull
|
|
| n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
|
9
soothed
|
|
| v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
|
10
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
11
malignantly
|
|
| 怀恶意地; 恶毒地; 有害地; 恶性地 | |
参考例句: |
|
|
|
12
revolve
|
|
| vi.(使)旋转;循环出现 | |
参考例句: |
|
|
|
13
prophesy
|
|
| v.预言;预示 | |
参考例句: |
|
|
|
14
hoot
|
|
| n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭 | |
参考例句: |
|
|
|
15
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
16
swerve
|
|
| v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离 | |
参考例句: |
|
|
|
17
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
grooved
|
|
| v.沟( groove的过去式和过去分词 );槽;老一套;(某种)音乐节奏 | |
参考例句: |
|
|
|
19
gorges
|
|
| n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
|
20
torrents
|
|
| n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
|