| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Though, consumed with the hot fire of his purpose, Ahab in all his thoughts and actions ever had in view the ultimate capture of Moby Dick; though he seemed ready to sacrifice all mortal interests to that one passion; nevertheless it may have been that he was by nature and long habituation far too wedded1 to a fiery2 whaleman's ways, altogether to abandon the collateral3 prosecution4 of the voyage. Or at least if this were otherwise, there were not wanting other motives5 much more influential7 with him. It would be refining too much, perhaps, even considering his monomania, to hint that his vindictiveness8 towards the White Whale might have possibly extended itself in some degree to all sperm9 whales, and that the more monsters he slew10 by so much the more he multiplied the chances that each subsequently encountered whale would prove to be the hated one he hunted. But if such an hypothesis be indeed exceptionable, there were still additional considerations which, though not so strictly11 according with the wildness of his ruling passion, yet were by no means incapable12 of swaying him.
To accomplish his object Ahab must use tools; and of all tools used in the shadow of the moon, men are most apt to get out of order. He knew, for example, that however magnetic his ascendency in some respects was over Starbuck, yet that ascendency did not cover the complete spiritual man any more than
收听单词发音
1
wedded
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
2
fiery
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
3
collateral
adj.平行的;旁系的;n.担保品
4
prosecution
n.起诉,告发,检举,执行,经营
5
motives
n.动机,目的( motive的名词复数 )
6
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
7
influential
adj.有影响的,有权势的
8
vindictiveness
恶毒;怀恨在心
9
sperm
n.精子,精液
10
slew
v.(使)旋转;n.大量,许多
11
strictly
adv.严厉地,严格地;严密地
12
incapable
adj.无能力的,不能做某事的
13
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
14
corporeal
adj.肉体的,身体的;物质的
15
purely
adv.纯粹地,完全地
16
coerced
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
17
abhorred
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
18
joyfully
adv. 喜悦地, 高兴地
19
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
20
disintegrate
v.瓦解,解体,(使)碎裂,(使)粉碎
21
frustrate
v.使失望;使沮丧;使厌烦
22
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
23
insanity
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
24
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
25
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
26
protracted
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
27
meditation
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
28
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
29
inhale
v.吸入(气体等),吸(烟)
30
requisite
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
31
disdain
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
32
sordidness
n.肮脏;污秽;卑鄙;可耻
33
incites
刺激,激励,煽动( incite的第三人称单数 )
34
savageness
天然,野蛮
35
chivalric
有武士气概的,有武士风范的
36
perquisites
n.(工资以外的)财务补贴( perquisite的名词复数 );额外收入;(随职位而得到的)好处;利益
37
quiescent
adj.静止的,不活动的,寂静的
38
impulsively
adv.冲动地
39
prematurely
adv.过早地,贸然地
40
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
41
indirectly
adv.间接地,不直接了当地
42
usurpation
n.篡位;霸占
43
impunity
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
44
obedience
n.服从,顺从
45
wrest
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
46
imputation
n.归罪,责难
47
atmospheric
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
48
analytic
adj.分析的,用分析方法的
49
nominal
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
50
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
51
admonishing
v.劝告( admonish的现在分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
52
porpoise
n.鼠海豚