| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Days, weeks passed, and under easy sail, the ivory Pequod had slowly swept across four several cruising-grounds; that off the Azores; off the Cape1 de Verdes; on the Plate (so called), being off the mouth of the Rio de la Plata; and the Carrol Ground, an unstaked, watery2 locality, southerly from St. Helena.
It was while gliding3 through these latter waters that one serene4 and moonlight night, when all the waves rolled by like scrolls5 of silver; and, by their soft, suffusing6 seethings, made what seemed a silvery silence, not a solitude7; on such a silent night a silvery jet was seen far in advance of the white bubbles at the bow. Lit up by the moon, it looked celestial8; seemed some plumed9 and glittering god uprising from the sea. Fedallah first descried10 this jet. For of these moonlight nights, it was his wont11 to mount to the main-mast head, and stand a look-out there, with the same precision as if it had been day. And yet, though herds12 of whales were seen by night, not one whaleman in a hundred would venture a lowering for them. You may think with what emotions, then, the seamen13
收听单词发音
1
cape
n.海角,岬;披肩,短披风
2
watery
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
3
gliding
v. 滑翔
adj. 滑动的
4
serene
adj. 安详的,宁静的,平静的
5
scrolls
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
6
suffusing
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的现在分词 )
7
solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
8
celestial
adj.天体的;天上的
9
plumed
饰有羽毛的
10
descried
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
11
wont
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
12
herds
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
13
seamen
n.海员
14
beheld
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
15
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
16
mariner
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
17
trump
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
18
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
19
deliriously
adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话
20
instinctively
adv.本能地
21
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
22
antagonistic
adj.敌对的
23
spout
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
24
heeded
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
25
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
26
alluring
adj.吸引人的,迷人的
27
superstition
n.迷信,迷信行为
28
latitudes
纬度
29
longitudes
经度
30
reigned
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
31
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
32
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
33
apparition
n.幽灵,神奇的现象
34
treacherously
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
35
beckoning
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
36
rend
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
37
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
38
apprehensions
疑惧
39
derived
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
40
wondrous
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
41
potency
n. 效力,潜能
42
serenity
n.宁静,沉着,晴朗
43
blandness
n.温柔,爽快
44
lurked
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
45
repugnance
n.嫌恶
46
prow
n.(飞机)机头,船头
47
eastward
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
48
gored
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的过去式和过去分词 )
49
bulwarks
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
50
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
51
vacuity
n.(想象力等)贫乏,无聊,空白
52
dismal
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
53
darted
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
54
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
55
obstinately
ad.固执地,顽固地
56
hemp
n.大麻;纤维
57
pointed
adj.尖的,直截了当的
58
mundane
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
59
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
60
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
61
allured
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
62
perfidious
adj.不忠的,背信弃义的
63
tormented
饱受折磨的
64
fowls
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
65
condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的
动词condemn的过去式和过去分词
66
everlastingly
永久地,持久地
67
haven
n.安全的地方,避难所,庇护所
68
drenched
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
69
tempestuous
adj.狂暴的
70
gale
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
71
shroud
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
72
sleet
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
73
congeal
v.凝结,凝固
74
perilous
adj.危险的,冒险的
75
shrieks
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
76
repose
v.(使)休息;n.安息
77
barometer
n.气压表,睛雨表,反应指标
78
previously
adv.以前,先前(地)
79
clenched
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
80
erect
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
81
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
82
steadfastly
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝