| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Steering1 north-eastward from the Crozetts, we fell in with vast meadows of brit, the minute, yellow substance, upon which the Right Whale largely feeds. For leagues and leagues it undulated round us, so that we seemed to be sailing through boundless2 fields of ripe and golden wheat.
On the second day, numbers of Right Whales were seen, who, secure from the attack of a Sperm-Whaler like the Pequod, with open jaws3 sluggishly4 swam through the brit, which, adhering to the fringing fibres of that wondrous5 Venetian blind in their mouths, was in that manner separated from the water that escaped at the lips.
As morning mowers, who side by side slowly and seethingly6 advance their scythes7 through the long wet grass of marshy8 meads; even so these monsters swam, making a strange, grassy9, cutting sound; and leaving behind them endless swaths of blue upon the yellow sea.*
*That part of the sea known among whalemen as the "Brazil Banks" does not bear that name as the Banks of Newfoundland do, because of there being shallows and soundings there, but because of this remarkable10 meadow-like appearance, caused by the vast drifts of brit continually floating in those latitudes11, where the Right Whale is often chased.
But it was only the sound they made as they parted the brit which at all reminded one of mowers. Seen from the mast-heads, especially when they paused and were
收听单词发音
1
steering
n.操舵装置
2
boundless
adj.无限的;无边无际的;巨大的
3
jaws
n.口部;嘴
4
sluggishly
adv.懒惰地;缓慢地
5
wondrous
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
6
seethingly
沸腾的,火热的
7
scythes
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
8
marshy
adj.沼泽的
9
grassy
adj.盖满草的;长满草的
10
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
11
latitudes
纬度
12
stationary
adj.固定的,静止不动的
13
elevations
(水平或数量)提高( elevation的名词复数 ); 高地; 海拔; 提升
14
beholds
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
15
naturalists
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
16
specialties
n.专门,特性,特别;专业( specialty的名词复数 );特性;特制品;盖印的契约
17
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
18
generic
adj.一般的,普通的,共有的
19
repelling
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
20
everlasting
adj.永恒的,持久的,无止境的
21
odds
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
22
brag
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
23
augment
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
24
doom
n.厄运,劫数;v.注定,命定
25
pulverize
v.研磨成粉;摧毁
26
frigate
n.护航舰,大型驱逐舰
27
Portuguese
n.葡萄牙人;葡萄牙语
28
vengeance
n.报复,报仇,复仇
29
wrecked
adj.失事的,遇难的
30
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
31
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
32
foe
n.敌人,仇敌
33
spawned
(鱼、蛙等)大量产(卵)( spawn的过去式和过去分词 ); 大量生产
34
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
35
cubs
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
36
mightiest
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
37
wrecks
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
38
dreaded
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
39
glide
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
40
treacherously
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
41
tints
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
42
azure
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
43
brilliance
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
44
embellished
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
45
cannibalism
n.同类相食;吃人肉
46
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
47
docile
adj.驯服的,易控制的,容易教的
48
appalling
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
49
verdant
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
50
insular
adj.岛屿的,心胸狭窄的
51
encompassed
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
52
isle
n.小岛,岛