| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Slowly wading1 through the meadows of brit, the Pequod still held on her way north-eastward towards the island of Java; a gentle air impelling2 her keel, so that in the surrounding serenity3 her three tall tapering4 masts mildly waved to that languid breeze, as three mild palms on a plain. And still, at wide intervals5 in the silvery night, the lonely, alluring6 jet would be seen.
But one transparent7 blue morning, when a stillness almost preternatural spread over the sea, however unattended with any stagnant8 calm; when the long burnished9 sun-glade on the waters seemed a golden finger laid across them, enjoining10 some secrecy11; when the slippered12 waves whispered together as they softly ran on; in this profound hush13 of the visible sphere a strange spectre was seen by Daggoo from the main-mast-head.
In the distance, a great white mass lazily rose, and rising higher and higher, and disentangling itself from the azure14, at last gleamed before our
收听单词发音
1
wading
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
2
impelling
adj.迫使性的,强有力的v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的现在分词 )
3
serenity
n.宁静,沉着,晴朗
4
tapering
adj.尖端细的
5
intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
6
alluring
adj.吸引人的,迷人的
7
transparent
adj.明显的,无疑的;透明的
8
stagnant
adj.不流动的,停滞的,不景气的
9
burnished
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
10
enjoining
v.命令( enjoin的现在分词 )
11
secrecy
n.秘密,保密,隐蔽
12
slippered
穿拖鞋的
13
hush
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
14
azure
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
15
prow
n.(飞机)机头,船头
16
glistening
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
17
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
18
phantom
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
19
breaches
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
20
seamen
n.海员
21
boughs
大树枝( bough的名词复数 )
22
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
23
repose
v.(使)休息;n.安息
24
intensity
n.强烈,剧烈;强度;烈度
25
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
26
oars
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
27
wondrous
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
28
pulpy
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
29
apparition
n.幽灵,神奇的现象
30
agitated
adj.被鼓动的,不安的
31
flask
n.瓶,火药筒,砂箱
32
beheld
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
33
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
34
superstitions
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
35
sperm
n.精子,精液
36
portentousness
Portentousness
37
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
38
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
39
bishop
n.主教,(国际象棋)象
40
narrates
v.故事( narrate的第三人称单数 )
41
abatement
n.减(免)税,打折扣,冲销
42
naturalists
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
43
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
44
rumors
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷