关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Had you stepped on board the Pequod at a certain juncture1 of this post-mortemizing of the whale; and had you strolled forward nigh the windlass, pretty sure am I that you would have scanned with no small curiosity a very strange, enigmatical object, which you would have seen there, lying along lengthwise in the lee scuppers. Not the wondrous2 cistern3 in the whale's huge head; not the prodigy4 of his unhinged lower jaw5; not the miracle of his symmetrical tail; none of these would so surprise you, as half a glimpse of that unaccountable cone,--longer than a Kentuckian is tall, nigh a foot in diameter at the base, and jet-black as Yojo, the ebony idol6 of Queequeg. And an idol, indeed, it is; or rather, in old times, its likeness7 was. Such an idol as that found in the secret groves8 of Queen Maachah in Judea; and for worshipping which, King Asa, her son, did depose9 her, and destroyed the idol, and burnt it for an abomination at the brook10 Kedron, as darkly set forth11 in the 15th chapter of the First Book of Kings.
Look at the sailor, called the mincer12, who now comes along, and assisted by two allies, heavily backs the grandissimus, as the mariners13
点击

收听单词发音
1
juncture
|
|
| n.时刻,关键时刻,紧要关头 |
参考例句: |
- The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
- It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
|
2
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 |
参考例句: |
- The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
- We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
|
3
cistern
|
|
| n.贮水池 |
参考例句: |
- The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
- The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
|
4
prodigy
|
|
| n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆 |
参考例句: |
- She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
- He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
|
5
jaw
|
|
| n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 |
参考例句: |
- He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
- A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
|
6
idol
|
|
| n.偶像,红人,宠儿 |
参考例句: |
- As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
- Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
|
7
likeness
|
|
| n.相像,相似(之处) |
参考例句: |
- I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
- She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
|
8
groves
|
|
| 树丛,小树林( grove的名词复数 ) |
参考例句: |
- The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
- The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
|
9
depose
|
|
| vt.免职;宣誓作证 |
参考例句: |
- The witness is going to depose.证人即将宣誓做证。
- The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇。
|
10
brook
|
|
| n.小河,溪;v.忍受,容让 |
参考例句: |
- In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
- The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
|
11
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
12
mincer
|
|
| n.粉碎机 |
参考例句: |
- With a household food mincer, one can cook many kinds of food for immediate consumption. 有了家用食品粉碎机,很多食品都可以现做现吃了。
|
13
mariners
|
|
| 海员,水手(mariner的复数形式) |
参考例句: |
- Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
- The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
|
14
cylindrically
|
|
| adv.圆柱地 |
参考例句: |
- A novel broadband cylindrically conformal microstrip antenna with a single substrate is presented. 提出一种新型的单层介质宽频带圆柱共形微带天线。 来自互联网
|
15
pelt
|
|
| v.投掷,剥皮,抨击,开火 |
参考例句: |
- The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
- Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
|
16
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
17
extremity
|
|
| n.末端,尽头;尽力;终极;极度 |
参考例句: |
- I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
- What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
|
18
slits
|
|
| n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子 |
参考例句: |
- He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
- "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
|
19
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 |
参考例句: |
- He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
- He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
|
20
mincing
|
|
| adj.矫饰的;v.切碎;切碎 |
参考例句: |
- She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
- There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
|
21
bulwarks
|
|
| n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙 |
参考例句: |
- The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
- Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
|
22
minced
|
|
| v.切碎( mince的过去式和过去分词 );剁碎;绞碎;用绞肉机绞(食物,尤指肉) |
参考例句: |
- He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
- A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》
|
23
conspicuous
|
|
| adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 |
参考例句: |
- It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
- Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
|
24
enjoins
|
|
| v.命令( enjoin的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- Accordingly, Council enjoins concerned branch undertook nervous investigation, argumentation works further. 据此,国务院责成有关部门进一步进行了紧张的调查、论证工作。 来自互联网
- Humanity enjoins us to teach them agriculture and the domestic arts. 基于人道精神我们乃教导他们农业与持家之道。 来自互联网
|
25
considerably
|
|
| adv.极大地;相当大地;在很大程度上 |
参考例句: |
- The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
- The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
|