选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XXXIX. EPILOGUE—THE HATCHET.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the meanwhile political events advanced with a fatal rapidity. The deputation sent to General Ortega returned to Mexico without obtaining any capitulation. The situation was becoming excessively critical: under the circumstances, General Miramón displayed extreme self denial; not wishing to compromise the city of Mexico further, he resolved to abandon it on the same night. He therefore proceeded to the ayuntamiento, to whom he proposed to appoint a temporary President or Alcalde, who, through his previous relations with the triumphant1 party, would be able to save the city, and maintain order in it. The ayuntamiento unanimously applied2 to General Berriozábal, who generously accepted this difficult office. His first care was to request the foreign ministers to arm their countrymen, who would take the place of the disorganized police, and watch over and guard the general safety.
During this time Miramón made all his preparations for departure. Not being able to take his wife and children with him on a flight whose incidents might be sanguinary, he resolved to entrust3 them to the Spanish ambassador, by whom they were received with all the respect to which their unhappy situation gave them a claim. Had he wished it, Miramón would have gone away without having any violence to apprehend4 from Juárez' partizans. Naturally good-hearted, if he was regarded as a political adversary5, no one hated him as a personal enemy. Propositions to escape alone had even been made him on several occasions, but with that chivalrous6 delicacy7 which is one of the noblest traits of his character, he refused, for he would not at the last moment abandon to the implacable enmity of their opponents certain persons who had fought for him and compromised themselves on his behalf. This feeling was assuredly honourable8
点击
收听单词发音

1
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
2
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
3
entrust
![]() |
|
v.信赖,信托,交托 | |
参考例句: |
|
|
4
apprehend
![]() |
|
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
5
adversary
![]() |
|
adj.敌手,对手 | |
参考例句: |
|
|
6
chivalrous
![]() |
|
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的 | |
参考例句: |
|
|
7
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
8
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
9
adversaries
![]() |
|
n.对手,敌手( adversary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
constrained
![]() |
|
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
11
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
12
corps
![]() |
|
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
13
protracted
![]() |
|
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
14
arsenal
![]() |
|
n.兵工厂,军械库 | |
参考例句: |
|
|
15
embark
![]() |
|
vi.乘船,着手,从事,上飞机 | |
参考例句: |
|
|
16
detest
![]() |
|
vt.痛恨,憎恶 | |
参考例句: |
|
|
17
seduced
![]() |
|
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 | |
参考例句: |
|
|
18
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
19
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
20
concealing
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
plaza
![]() |
|
n.广场,市场 | |
参考例句: |
|
|
22
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
23
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
24
conquerors
![]() |
|
征服者,占领者( conqueror的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
26
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
27
bugles
![]() |
|
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠 | |
参考例句: |
|
|
28
enchantment
![]() |
|
n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
29
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
30
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
31
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
32
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
33
sullen
![]() |
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
34
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
35
hisses
![]() |
|
嘶嘶声( hiss的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
hatchet
![]() |
|
n.短柄小斧;v.扼杀 | |
参考例句: |
|
|
37
federation
![]() |
|
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 | |
参考例句: |
|
|
38
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
39
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
40
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
41
imminent
![]() |
|
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
42
insurgents
![]() |
|
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
44
medley
![]() |
|
n.混合 | |
参考例句: |
|
|
45
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
46
deafening
![]() |
|
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
47
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
48
fugitives
![]() |
|
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
49
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
50
commotion
![]() |
|
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
51
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
52
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
53
civilized
![]() |
|
a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
54
stupor
![]() |
|
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
55
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
56
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
57
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
58
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
59
annoyances
![]() |
|
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事 | |
参考例句: |
|
|
60
extremities
![]() |
|
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地 | |
参考例句: |
|
|
61
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
62
consul
![]() |
|
n.领事;执政官 | |
参考例句: |
|
|
63
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
64
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
65
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
66
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
67
nuptial
![]() |
|
adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|
68
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
69
intervention
![]() |
|
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
70
confiscate
![]() |
|
v.没收(私人财产),把…充公 | |
参考例句: |
|
|
下一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010