| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the first place, I wish to lay before you a particular, plain statement, touching1 the living bulk of this leviathan, whose skeleton we are briefly2 to exhibit. Such a statement may prove useful here.
According to a careful calculation I have made, and which I partly base upon Captain Scoresby's estimate, of seventy tons for the largest sized Greenland whale of sixty feet in length; according to my careful calculation, I say, a Sperm3 Whale of the largest magnitude, between eighty-five and ninety feet in length, and something less than forty feet in its fullest circumference4, such a whale will weigh at least ninety tons; so that, reckoning thirteen men to a ton, he would considerably5 outweigh6 the combined population of a whole village of one thousand one hundred inhabitants.
Think you not then that brains, like yoked7 cattle, should be put to this leviathan, to make him at all budge8 to any landsman's imagination?
Having already in various ways put before you his skull9, spout-hole, jaw10, teeth, tail, forehead, fins11, and divers12 other parts, I shall now simply point out what is most interesting in the general bulk of his unobstructed bones. But as the colossal
收听单词发音
1
touching
|
|
| adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
briefly
|
|
| adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
|
3
sperm
|
|
| n.精子,精液 | |
参考例句: |
|
|
|
4
circumference
|
|
| n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
|
5
considerably
|
|
| adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
|
6
outweigh
|
|
| vt.比...更重,...更重要 | |
参考例句: |
|
|
|
7
yoked
|
|
| 结合(yoke的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
|
8
budge
|
|
| v.移动一点儿;改变立场 | |
参考例句: |
|
|
|
9
skull
|
|
| n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
|
10
jaw
|
|
| n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
|
11
fins
|
|
| [医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌 | |
参考例句: |
|
|
|
12
divers
|
|
| adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
colossal
|
|
| adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
15
backbone
|
|
| n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气 | |
参考例句: |
|
|
|
16
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
ribs
|
|
| n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
|
18
rib
|
|
| n.肋骨,肋状物 | |
参考例句: |
|
|
|
19
spine
|
|
| n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊 | |
参考例句: |
|
|
|
20
hull
|
|
| n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳 | |
参考例句: |
|
|
|
21
climax
|
|
| n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
|
22
footpath
|
|
| n.小路,人行道 | |
参考例句: |
|
|
|
23
bowels
|
|
| n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
|
24
joints
|
|
| 接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
|
25
majestic
|
|
| adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
|
27
attenuated
|
|
| v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱 | |
参考例句: |
|
|
|
28
perils
|
|
| 极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
|
29
spire
|
|
| n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
|
30
masonry
|
|
| n.砖土建筑;砖石 | |
参考例句: |
|
|
|
31
tapers
|
|
| (长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 | |
参考例句: |
|
|
|
32
urchins
|
|
| n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆 | |
参考例句: |
|
|
|