关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
From his mighty1 bulk the whale affords a most congenial theme whereon to enlarge, amplify2, and generally expatiate3. Would you, you could not compress him. By good rights he should only be treated of in imperial folio. Not to tell over again his furlongs from spiracle to tail, and the yards he measures about the waist; only think of the gigantic involutions of his intestines4, where they lie in him like great cables and hawsers5 coiled away in the subterranean6 orlop-deck of a line-of-battle-ship.
Since I have undertaken to manhandle this Leviathan, it behoves me to approve myself omnisciently7 exhaustive in the enterprise; not overlooking the minutest seminal8 germs of his blood, and spinning him out to the uttermost coil of his bowels9. Having already described him in most of his present habitatory and anatomical peculiarities11, it now remains12 to magnify him in an archaeological, fossiliferous, and antediluvian13 point of view. Applied14 to any other creature than the Leviathan--to an ant or a flea
点击

收听单词发音
1
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 |
参考例句: |
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
|
2
amplify
|
|
| vt.放大,增强;详述,详加解说 |
参考例句: |
- The new manager wants to amplify the company.新经理想要扩大公司。
- Please amplify your remarks by giving us some examples.请举例详述你的话。
|
3
expatiate
|
|
| v.细说,详述 |
参考例句: |
- The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.喜欢唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的。
- My present purpose is not to expatiate upon my walks.现在我并不打算絮絮不休地描述我的散步。
|
4
intestines
|
|
| n.肠( intestine的名词复数 ) |
参考例句: |
- Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
- The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
|
5
hawsers
|
|
| n.(供系船或下锚用的)缆索,锚链( hawser的名词复数 ) |
参考例句: |
|
|
6
subterranean
|
|
| adj.地下的,地表下的 |
参考例句: |
- London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
- We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
|
7
omnisciently
|
|
| 无所不知的 |
参考例句: |
- The novel has an omniscient narrator. 这部小说有一个全知全能的叙述者。
- He's nervous when trying to potray himself as omniscient. 当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
|
8
seminal
|
|
| adj.影响深远的;种子的 |
参考例句: |
- The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。
- The emperor's importance as a seminal figure of history won't be diminished.做为一个开创性历史人物的重要性是不会减弱的。
|
9
bowels
|
|
| n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 |
参考例句: |
- Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
- The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
|
10
rib
|
|
| n.肋骨,肋状物 |
参考例句: |
- He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
- He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
|
11
peculiarities
|
|
| n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 |
参考例句: |
- the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
- He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
|
12
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 |
参考例句: |
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
|
13
antediluvian
|
|
| adj.史前的,陈旧的 |
参考例句: |
- His ideas are positively antediluvian!他的思想是纯粹的老古董。
- This antediluvian monetary system has now been replaced by the up-to-date monetary system of Japan.这种旧式的金融体系也已经被现代化的日本系统所取代。
|
14
applied
|
|
| adj.应用的;v.应用,适用 |
参考例句: |
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
|
15
flea
|
|
| n.跳蚤 |
参考例句: |
- I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
- Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
|
16
grandiloquent
|
|
| adj.夸张的 |
参考例句: |
- He preferred,in his grandiloquent way,to call a spade a spade.他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
- He was a performer who loved making grandiloquent gesture.他是一个喜欢打夸张手势的演员。
|
17
dissertations
|
|
| 专题论文,学位论文( dissertation的名词复数 ) |
参考例句: |
- We spend the final term writing our dissertations. 我们用最后一个学期的时间写论文。
- The professors are deliberating over the post graduates dissertations. 教授们正在商讨研究生的论文。
|
18
uncommon
|
|
| adj.罕见的,非凡的,不平常的 |
参考例句: |
- Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
- Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
|
19
lexicon
|
|
| n.字典,专门词汇 |
参考例句: |
- Chocolate equals sin in most people's lexicon.巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。
- Silent earthquakes are only just beginning to enter the public lexicon.无声地震才刚开始要成为众所周知的语汇。
|
20
swell
|
|
| vi.膨胀,肿胀;增长,增强 |
参考例句: |
- The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
- His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
|
21
quill
|
|
| n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶 |
参考例句: |
- He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
- She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
|
22
crater
|
|
| n.火山口,弹坑 |
参考例句: |
- With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
- They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
|
23
mere
|
|
| adj.纯粹的;仅仅,只不过 |
参考例句: |
- That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
- It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
|
24
revolving
|
|
| adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 |
参考例句: |
- The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
- The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
|
25
panoramas
|
|
| 全景画( panorama的名词复数 ); 全景照片; 一连串景象或事 |
参考例句: |
- Meeting room that free your imagination by opening to grand panoramas. 面对城市全景的会客厅任你的想象驰聘。
- The grand panoramas of NORWAY prove irresistible to adventurers. 挪威的壮丽景色有着让人无法抵制的魅力。
|
26
virtue
|
|
| n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 |
参考例句: |
- He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
- You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
|
27
credentials
|
|
| n.证明,资格,证明书,证件 |
参考例句: |
- He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
- Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
|
28
geologist
|
|
| n.地质学家 |
参考例句: |
- The geologist found many uncovered fossils in the valley.在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石。
- He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家,被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位。
|
29
cisterns
|
|
| n.蓄水池,储水箱( cistern的名词复数 );地下储水池 |
参考例句: |
- Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products. 兼产欧式花盆、水箱、幼儿园玩具、化工防腐产品。 来自互联网
- And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells. 还有声音在空的水池、干的井里歌唱。 来自互联网
|
30
strata
|
|
| n.地层(复数);社会阶层 |
参考例句: |
- The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
- They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
|
31
relics
|
|
| [pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 |
参考例句: |
- The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
- Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
|
32
intercepted
|
|
| 拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 |
参考例句: |
- Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
- Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
|
33
posterity
|
|
| n.后裔,子孙,后代 |
参考例句: |
- Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
- The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
|
34
precisely
|
|
| adv.恰好,正好,精确地,细致地 |
参考例句: |
- It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
- The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
|
35
sufficiently
|
|
| adv.足够地,充分地 |
参考例句: |
- It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
- The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
|
36
akin
|
|
| adj.同族的,类似的 |
参考例句: |
- She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
- Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
|
37
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理),为…辩护 |
参考例句: |
- He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
- Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
|
38
intervals
|
|
| n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 |
参考例句: |
- The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
- Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
|
39
skull
|
|
| n.头骨;颅骨 |
参考例句: |
- The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
- He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
|
40
rue
|
|
| n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 |
参考例句: |
- You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
- You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
|
41
excavating
|
|
| v.挖掘( excavate的现在分词 );开凿;挖出;发掘 |
参考例句: |
- A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
- A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句
|
42
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 |
参考例句: |
- Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
- I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
|
43
plantation
|
|
| n.种植园,大农场 |
参考例句: |
- His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
- The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
|
44
credulous
|
|
| adj.轻信的,易信的 |
参考例句: |
- You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
- Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
|
45
reptile
|
|
| n.爬行动物;两栖动物 |
参考例句: |
- The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
- So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
|
46
bestowed
|
|
| 赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
- He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
|
47
specimen
|
|
| n.样本,标本 |
参考例句: |
- You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
- This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
|
48
alleged
|
|
| a.被指控的,嫌疑的 |
参考例句: |
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
|
49
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 |
参考例句: |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|
50
blotted
|
|
| 涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干 |
参考例句: |
- She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
- The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
|
51
skulls
|
|
| 颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜 |
参考例句: |
- One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
- We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
|
52
tusks
|
|
| n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头 |
参考例句: |
- The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
- Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
|
53
jaws
|
|
| n.口部;嘴 |
参考例句: |
- The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
- The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
|
54
ribs
|
|
| n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 |
参考例句: |
- He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
- Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
|
55
affinities
|
|
| n.密切关系( affinity的名词复数 );亲近;(生性)喜爱;类同 |
参考例句: |
- Cubism had affinities with the new European interest in Jazz. 主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系。 来自辞典例句
- The different isozymes bind calcium ions with different affinities. 不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。 来自辞典例句
|
56
fin
|
|
| n.鳍;(飞机的)安定翼 |
参考例句: |
- They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
- The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
|
57
annihilated
|
|
| v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 |
参考例句: |
- Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
- We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
|
58
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 |
参考例句: |
- The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
- We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
|
59
chaos
|
|
| n.混乱,无秩序 |
参考例句: |
- After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
- The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
|
60
shuddering
|
|
| v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 |
参考例句: |
- 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
- She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
|
61
circumference
|
|
| n.圆周,周长,圆周线 |
参考例句: |
- It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
- The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
|
62
harpoon
|
|
| n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获 |
参考例句: |
- The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内。
- The fisherman transfixed the shark with a harpoon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。
|
63
humane
|
|
| adj.人道的,富有同情心的 |
参考例句: |
- Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
- Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
|
64
stereotype
|
|
| n.固定的形象,陈规,老套,旧框框 |
参考例句: |
- He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。
- There's always been a stereotype about successful businessmen.人们对于成功商人一直都有一种固定印象。
|
65
limestone
|
|
| n.石灰石 |
参考例句: |
- Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
- Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
|
66
bust
|
|
| vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 |
参考例句: |
- I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
- She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
|
67
antiquity
|
|
| n.古老;高龄;古物,古迹 |
参考例句: |
- The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
- There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
|
68
granite
|
|
| adj.花岗岩,花岗石 |
参考例句: |
- They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
- The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
|
69
abounding
|
|
| adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 ) |
参考例句: |
- Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
- The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
|
70
centaurs
|
|
| n.(希腊神话中)半人半马怪物( centaur的名词复数 ) |
参考例句: |
- Centaurs – marauders does not have penalty when shooting into support. 半人马掠夺者在支援射击时不受惩罚。 来自互联网
- Centaurs burn this, observing the fumes and flames to refine the results of their stargazing (OP27). 人马用烧鼠尾草产生的火焰和烟雾来提炼他们观星的结果(凤凰社,第27章)。 来自互联网
|
71
grotesque
|
|
| adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) |
参考例句: |
- His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
- Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
|
72
celestial
|
|
| adj.天体的;天上的 |
参考例句: |
- The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
- Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
|
73
gliding
|
|
| v. 滑翔
adj. 滑动的 |
参考例句: |
- Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
- The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
|
74
attestation
|
|
| n.证词 |
参考例句: |
- According to clew, until pay treasure attestation the success. 按照提示,直到支付宝认证成功。 来自互联网
- Hongkong commercial college subdecanal. Specialty division of international attestation. 香港商学院副院长,国际认证专业培训师。 来自互联网
|
75
monstrous
|
|
| adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 |
参考例句: |
- The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
- Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
|
76
immediate
|
|
| adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 |
参考例句: |
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
|
77
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|